1
00:03:34,320 --> 00:03:36,197
- はい、あと 0.5 インチ
そしてそれは永久に存在します。

2
00:03:36,698 --> 00:03:38,366
おい、急いで
彼らと一緒に豆-

3
00:03:49,502 --> 00:03:51,963
- 支払うお金があるなら、
豆の皿をあげます。

4
00:03:58,720 --> 00:03:59,554
- うーん、うーん。

5
00:04:25,037 --> 00:04:27,415
- 私にはそれで十分です。

6
00:04:31,377 --> 00:04:33,087
- 彼はお腹が空いていません。

7
00:04:39,802 --> 00:04:41,721
- そこには。

8
00:04:47,477 --> 00:04:48,728
- ここに残しておいてください。

9
00:05:44,534 --> 00:05:46,786
- リラックスして、チコ、
あなたはもっと長生きするでしょう。

10
00:05:46,869 --> 00:05:50,706
- ええ、とにかく明日まで。

11
00:05:50,790 --> 00:05:52,959
- 彼の話を聞いてください?

12
00:06:30,288 --> 00:06:31,873
方法は 1 つだけです
調べるために。

13
00:06:47,054 --> 00:06:50,558
それはお腹が空いていないんです。
それは飢餓です。

14
00:06:50,641 --> 00:06:53,060
通常、次のようなときに起こります。
あなたは走りながら砂漠を横切ります。

15
00:06:53,144 --> 00:06:55,146
- そうだ、そして誰でも
砂漠を速く横断する

16
00:06:55,229 --> 00:06:57,565
何かをかじっている
彼の良心、ね？

17
00:06:57,648 --> 00:07:01,569
- 右。

18
00:07:01,652 --> 00:07:04,196
それで、何が起こっているのか
あなたの良心、ね？

19
00:07:07,533 --> 00:07:09,869
二度確認したほうがいいですよ。
彼はかなり汚いです。

20
00:07:23,215 --> 00:07:25,635
ふーむ。

21
00:07:25,718 --> 00:07:28,846
幸運でした、ミスター、
あなたはただの飢えた動物です。

22
00:07:37,396 --> 00:07:39,023
うん。

23
00:07:45,071 --> 00:07:48,199
- ああ、セニョール…
- ゆっくりしてください、マックス。

24
00:07:48,282 --> 00:07:50,076
最後にしないといけない
さらに12時間。

25
00:07:50,159 --> 00:07:51,452
あなたには価値がない
一セント死んでる。

26
00:07:55,206 --> 00:07:57,500
- 彼ならきっとやり遂げるよ
明日まで。

27
00:07:59,335 --> 00:08:00,962
- ねえ、想像できますか？
彼はどんな顔をするだろう

28
00:08:01,045 --> 00:08:02,004
彼らがいつ
明日彼を吊るすか？

29
00:08:02,088 --> 00:08:03,798
- 彼はぶら下がっているでしょう
人形のように。

30
00:08:03,881 --> 00:08:04,924
- うん。

31
00:08:06,050 --> 00:08:07,885
- やあ、ゆっくりしてね
そこで、チコ。

32
00:08:07,969 --> 00:08:10,429
みんな興奮して、
腸が壊れるだろう。

33
00:08:20,147 --> 00:08:23,442
- ほとんど人間のような感覚
さあ、そうでしょう？

34
00:08:23,526 --> 00:08:25,653
- うん。

35
00:08:25,736 --> 00:08:27,780
ゆっくりしてください
今そこに、最大。

36
00:08:27,863 --> 00:08:29,949
- シ、セニョール。

37
00:08:38,708 --> 00:08:42,628
- Vamos, hombre, let's go.
-何て言いましたか？

38
00:08:42,712 --> 00:08:43,629
- さあ、起きてください。

39
00:08:47,383 --> 00:08:49,593
- ご存知ですか、セージ
少なくともあなたにできることは

40
00:08:49,677 --> 00:08:52,013
for a man who wants to die
彼に願うことです

41
00:08:52,096 --> 00:08:53,806
との十字架
そこには彼の名前が。

42
00:08:53,889 --> 00:08:56,183
You just give him your name,
1つもらえます。

43
00:08:56,267 --> 00:08:59,770
- 彼らは私をトリニティと呼んでいます。

44
00:08:59,854 --> 00:09:02,481
- トリニティ?
- うーん、うーん。

45
00:09:02,565 --> 00:09:05,067
- そうですね、それは...
- 悪魔の右腕。

46
00:09:09,155 --> 00:09:11,824
- さあ、移動してください。

47
00:09:14,201 --> 00:09:15,786
私はあなたにいくら借りていますか？

48
00:09:15,870 --> 00:09:19,540
- ああ、なだ - 何もない、
家の上で。

49
00:09:19,623 --> 00:09:21,292
- ありがとう。

50
00:09:21,375 --> 00:09:23,377
豆はそうではなかった
とにかくとても良いです。

51
00:09:26,422 --> 00:09:27,465
- セニョール、彼らは行きます
あなたを撃つために。

52
00:09:27,548 --> 00:09:30,176
- しー。
- やあ、トリニティ。

53
00:09:30,259 --> 00:09:32,261
彼らはあなたが得たと言います
最速の銃。

54
00:09:34,889 --> 00:09:38,726
- それは彼らが言うことですか？
- うん。

55
00:09:38,809 --> 00:09:41,103
- そうだね。

56
00:09:53,449 --> 00:09:56,452
わかった、チコ、そうだね
何が起こったのか教えてください、ね？

57
00:09:57,787 --> 00:09:59,872
- グリンゴがいました、
セニョール。

58
00:09:59,955 --> 00:10:02,166
彼は愛し合いたいのです
私のムジャーへ、

59
00:10:02,249 --> 00:10:04,376
だから私は彼を押しのけます
小さなナイフで。

60
00:10:04,460 --> 00:10:06,712
ごくわずか
ナイフ、セニョール。

61
00:10:06,796 --> 00:10:08,964
ああ、でも調べてみると
彼の黒い目は、

62
00:10:09,048 --> 00:10:12,510
彼らは白くなって、
彼は地面に倒れます。

63
00:10:12,593 --> 00:10:13,969
バダブーム。

64
00:10:14,053 --> 00:10:15,638
彼はきっと持っているはずだ
頭を打った。

65
00:10:15,721 --> 00:10:16,639
- それはそうだったに違いない。

66
00:10:16,722 --> 00:10:19,100
- ええ、そう思います、
それもね、セニョール。

67
00:10:19,183 --> 00:10:19,975
- 目撃者はいますか？

68
00:10:20,059 --> 00:10:22,978
- いいえ、私だけです。
- よく考えてください、チコ。

69
00:10:23,062 --> 00:10:24,688
- 私の妻のことですね
それとナイフ、セニョール？

70
00:10:24,772 --> 00:10:26,607
- そして私も。
ハッ！

71
00:10:27,024 --> 00:10:28,776
- ああ、いや、ありました
このグリンゴだけが、

72
00:10:28,859 --> 00:10:30,444
そして彼は愛し合いたいのです
妻に。

73
00:10:31,112 --> 00:10:33,239
- はい、わかっています、
そしてあなたは彼を遠ざけました

74
00:10:33,322 --> 00:10:35,199
とても
小さなナイフ。

75
00:10:35,282 --> 00:10:36,617
- シ、セニョール。

76
00:10:36,784 --> 00:10:38,119
- はぁ！

77
00:11:32,506 --> 00:11:35,092
- 片付けて、私から離れてください
平和に！

78
00:11:36,510 --> 00:11:38,179
- 準備ができたら行きます。

79
00:11:38,888 --> 00:11:40,931
- それはあなたです
今トラブルを探しています！

80
00:11:41,265 --> 00:11:43,225
- 見て、見えませんか
忙しいですか？

81
00:11:43,309 --> 00:11:45,186
- 私たちもそうですよ！

82
00:11:47,396 --> 00:11:49,648
- 片道のみ
今すぐ彼に知らせるために。

83
00:11:49,732 --> 00:11:51,609
- そうですね、大変な道ですね。

84
00:11:55,905 --> 00:11:58,949
- さあ、90歳。
良い子たちになってね。

85
00:12:00,743 --> 00:12:02,953
- 保安官！
- どこかに行って。

86
00:12:03,412 --> 00:12:04,914
スキャット！

87
00:12:05,372 --> 00:12:08,125
- そのブリキの星が欲しいなら
もう一度太陽を見るために、

88
00:12:08,209 --> 00:12:10,669
あなたのほうがいいよ
私たちの友人を解放してください。

89
00:12:10,753 --> 00:12:13,172
- 彼は中に潜り込んだ
女性のベッド。

90
00:12:13,255 --> 00:12:15,758
彼女は彼を追い出したかったのですが、
彼は出てこなかった。

91
00:12:15,841 --> 00:12:17,927
彼らはそれをそう呼んでいます
肉的な暴力。

92
00:12:18,010 --> 00:12:20,596
彼は行かなければならないだろう
裁判官の前で。

93
00:12:20,679 --> 00:12:22,640
- 裁判官にはどのようなことを期待していますか
まっすぐに見るには？

94
00:12:22,723 --> 00:12:25,517
その古いバッグは彼の妻でした、
そして彼女はそこに留まるだろう、

95
00:12:25,601 --> 00:12:27,811
老人ならまた
入っていなかった。

96
00:12:28,312 --> 00:12:29,897
彼女は甘々にゴロゴロ鳴っていた
それまでは。

97
00:12:29,980 --> 00:12:31,732
- あなたの友人が選んだ
間違ったベッド。

98
00:12:31,815 --> 00:12:34,151
法律は法律だ、
奇妙に思われるかもしれないが

99
00:12:34,235 --> 00:12:37,655
あなたのような人たちにとって、法律
尊敬されるだろう。

100
00:12:38,405 --> 00:12:41,825
これで、まさにわかりました
街を分けるまで1分。

101
00:12:41,909 --> 00:12:44,245
- これが最後です
警告です、保安官。

102
00:12:44,328 --> 00:12:46,664
私たちの友達を外に出してください！

103
00:13:16,860 --> 00:13:18,862
- 皆さん、私はそのような印象を持っています

104
00:13:18,946 --> 00:13:21,407
私たちは選ばなければなりません
新しい保安官。

105
00:13:21,991 --> 00:13:24,076
- 逃げたいの、ジェフ？
- チャンスではない。

106
00:13:56,567 --> 00:13:59,778
- ねえ、あなた！
臭い草！

107
00:14:01,822 --> 00:14:02,823
- 私のことですか？

108
00:14:03,365 --> 00:14:05,200
- ええ、つまりあなたのことです。
雑巾拾い者！

109
00:14:05,617 --> 00:14:07,328
-彼はあなたのことを言っていると思います。

110
00:14:07,745 --> 00:14:09,496
- そのホルスターを捨ててください!

111
00:14:22,593 --> 00:14:23,719
- はぁ。

112
00:14:27,056 --> 00:14:30,184
- 今度はあなたの番です。
保安官 - やめてください！

113
00:14:40,235 --> 00:14:43,030
- 硬くなるよ
彼らが絵を描く前に。

114
00:14:50,621 --> 00:14:52,915
私はあなたに何を言いましたか？
- マドレ・ミア。

115
00:14:52,998 --> 00:14:54,625
彼は誰ですか、セニョール？

116
00:14:57,002 --> 00:14:58,504
- 左手
悪魔の。

117
00:15:08,514 --> 00:15:10,641
- 決してそんなことはない
それを信じた。

118
00:15:16,438 --> 00:15:19,066
- あれは誰？
- ああ、長い話ですね。

119
00:15:19,149 --> 00:15:20,859
彼は身代金を要求している。
それがどのようなものかご存知でしょう。

120
00:15:20,943 --> 00:15:22,486
メキシコ人たちは、
いつも間違っている。

121
00:15:22,569 --> 00:15:24,279
- 彼は何と言いたいのですか？
- 何もない --

122
00:15:24,363 --> 00:15:25,948
証人による自己弁護
事実に。

123
00:15:26,031 --> 00:15:27,866
彼に許しの手紙を書く
そして彼を家まで送ってください。

124
00:15:27,950 --> 00:15:29,243
- いいえ、セニョール保安官、
それは真実ではありません。

125
00:15:29,326 --> 00:15:32,663
人々はいなかった。
このグリンゴだけでした。

126
00:15:33,914 --> 00:15:36,125
彼が望んでいるのは--
彼は恋をしたいのです――

127
00:15:36,208 --> 00:15:37,584
- ああ、やめて。

128
00:15:37,668 --> 00:15:40,504
- 彼は愛し合いたいと思っています
私のムジェルへ、セニョール。

129
00:15:45,926 --> 00:15:47,511
- ここ。

130
00:15:50,389 --> 00:15:51,849
ひどい傷だ。

131
00:15:52,099 --> 00:15:54,726
彼にとって幸運だったのは弾丸だった
静脈を詰まらせた。

132
00:15:58,480 --> 00:16:00,566
手を貸してください。

133
00:16:11,452 --> 00:16:13,328
- 麻酔？
- シ、セニョール。

134
00:16:20,377 --> 00:16:21,920
うん。

135
00:16:22,963 --> 00:16:24,756
ああ、それはとても
大きなナイフ。

136
00:16:24,840 --> 00:16:27,676
- いいえ、ほとんどありません。
さあ、もう少し食べてください。

137
00:16:34,683 --> 00:16:35,976
- ここ。

138
00:16:47,571 --> 00:16:49,990
- もう一口、うーん？
- うーん、うーん。

139
00:16:54,661 --> 00:16:56,997
- おばあさんはどうですか？
- 同じ。

140
00:16:57,080 --> 00:17:00,042
彼女はいつも持っている
彼女に何か問題がある。

141
00:17:00,542 --> 00:17:01,877
- さて、悪魔はどこにいますか
そうですか？

142
00:17:01,960 --> 00:17:04,254
- ニューオーリンズでは、
売春婦の家を経営している。

143
00:17:04,338 --> 00:17:05,797
- 話していました
弾丸。

144
00:17:09,176 --> 00:17:10,093
そこにあります。

145
00:17:14,848 --> 00:17:16,099
- ふーむ。

146
00:17:20,854 --> 00:17:22,731
- 指を入れてください。

147
00:17:46,505 --> 00:17:49,091
- グリンゴ達はここにいるよ
あなたのバロスと一緒に。

148
00:17:49,174 --> 00:17:50,717
- それは正しい。
- あなたは私たちのセニョーラと愛し合っています

149
00:17:50,801 --> 00:17:52,177
そして眠りたい。

150
00:17:52,261 --> 00:17:54,888
- 良いアイデアです -
寝てください。

151
00:18:00,519 --> 00:18:02,271
- 甘い夢。

152
00:18:06,191 --> 00:18:09,152
明日、あなたは彼を連れて行くことができます
彼の最愛のムジャーに戻ります。

153
00:18:14,324 --> 00:18:16,952
- 相変わらず早いですね
後手では、なるほど。

154
00:18:17,035 --> 00:18:20,122
- そういえば。
ご協力いただきありがとうございます。

155
00:18:21,873 --> 00:18:23,125
- 3つしかありませんでした。

156
00:18:23,208 --> 00:18:26,044
- はい、今のところは、
でも言わせてください。

157
00:18:26,295 --> 00:18:29,089
彼らは群がるだろう
このクソ町。

158
00:18:30,007 --> 00:18:31,883
もらったほうがいいよ
前にここを出て

159
00:18:31,967 --> 00:18:35,345
西のみんな
銃に合わせて落ちます。

160
00:18:35,846 --> 00:18:38,348
- そうですね、私はそうではありません
トラブルを探しています。

161
00:18:38,432 --> 00:18:41,602
- そうだね、君は知らなかったね
他のことをする方法。

162
00:18:52,029 --> 00:18:54,698
- 蒸留所のような香り
ここで。

163
00:18:59,077 --> 00:19:01,830
彼は誰ですか？
- 私の兄弟。

164
00:19:02,873 --> 00:19:04,958
彼はちょうど通り過ぎているところだ。

165
00:19:05,208 --> 00:19:07,252
彼は明日出発します。

166
00:19:08,503 --> 00:19:11,506
- 彼はそのような見た目と匂いをしていました、
彼がここに来たときも。

167
00:19:11,590 --> 00:19:15,218
石鹸を3個使わなければなりませんでした
彼の肌の色を見るために。

168
00:19:15,302 --> 00:19:18,347
それで、若い人、もしあなたが震えたいなら
私の手、先にお風呂に入ってください。

169
00:19:18,430 --> 00:19:20,474
捕まえたくない
破傷風はありません。

170
00:19:23,644 --> 00:19:25,437
- ああ、それは何ですか？

171
00:19:27,022 --> 00:19:28,482
- 結局どうなったの？
このように？

172
00:19:28,565 --> 00:19:31,109
- ああ、ありました
誰かが私を追いかけています。

173
00:19:31,693 --> 00:19:33,445
- のオーナー
星。

174
00:19:35,280 --> 00:19:36,448
- うーん、うーん。

175
00:19:36,573 --> 00:19:38,784
- まったく嫌だ。
- やあ、グリンゴ...

176
00:19:38,867 --> 00:19:41,828
―二日後―
逃亡から2日後

177
00:19:41,912 --> 00:19:44,790
刑務所から
ユマでは、

178
00:19:44,873 --> 00:19:48,001
誰かを見ました
私を追いかけています。

179
00:19:48,085 --> 00:19:49,670
彼は私を追いかけていませんでした。

180
00:19:49,753 --> 00:19:51,463
私たちはちょうど行くところでした
同じように、

181
00:19:51,546 --> 00:19:54,257
でもそれは知りませんでした、
そして私は彼を撃ちました。

182
00:19:54,341 --> 00:19:57,052
後で彼がそうだったことがわかりました
この町の新しい保安官、

183
00:19:57,552 --> 00:19:59,596
代わりに来てください
殺された人。

184
00:19:59,680 --> 00:20:02,933
ここにこんな星がありました
彼のポケットの一つに、

185
00:20:03,100 --> 00:20:05,727
だから私が彼の代わりになった
私の部下を待つために

186
00:20:05,811 --> 00:20:08,021
そして向かう
カリフォルニアも一緒に。

187
00:20:08,105 --> 00:20:09,898
カップルを計画しました
良いホールドアップの、

188
00:20:10,065 --> 00:20:12,401
でもきっとなんとかなるだろう
私に物事を台無しにするために。

189
00:20:12,567 --> 00:20:14,986
方法は分かりませんが、
きっとやってくれると思います。

190
00:20:15,153 --> 00:20:16,571
- ふーむ。

191
00:20:16,655 --> 00:20:18,490
- ここは刑務所ではありません
それは汚水溜めだ！

192
00:20:18,865 --> 00:20:21,493
そういえば-
あなたが街を離れている間、

193
00:20:21,576 --> 00:20:23,328
本当の虐殺があった
サロンで。

194
00:20:23,412 --> 00:20:26,415
少佐の部下がただ殴っただけだ
そのうちの二人の農家。

195
00:20:26,498 --> 00:20:29,501
そしてこれから食べるのです
プリン以外の何ものでもない

196
00:20:29,584 --> 00:20:33,171
彼らは歯を残したので
バールームのフロアにあります。

197
00:20:33,797 --> 00:20:36,007
- ふーむ。
彼らは武装していましたか？

198
00:20:36,883 --> 00:20:38,343
- あの農家はそうではない
武装して歩き回る。

199
00:20:38,427 --> 00:20:41,221
それは知っていますよ、保安官。
さあ、若者よ。

200
00:20:41,304 --> 00:20:43,682
家に帰りましょう
そしてお風呂に入りましょう

201
00:20:43,765 --> 00:20:45,559
そして何を見てください
あなたは似ています。

202
00:20:45,642 --> 00:20:48,520
- そうですね--
- 流されてしまう、

203
00:20:48,603 --> 00:20:51,148
そして明日あなたは出発します。
- またね。

204
00:20:51,273 --> 00:20:53,817
- いいえ、そんなつもりはありません
また会いましょう！

205
00:20:54,401 --> 00:20:56,820
- 確かに二人ですね
兄弟ですか？

206
00:20:56,903 --> 00:20:58,363
- はい。

207
00:21:00,240 --> 00:21:02,242
同じ母親です。
- おお。

208
00:21:25,223 --> 00:21:28,643
あまり汚れは見当たりませんでした
ペコスが溢れて以来。

209
00:21:33,106 --> 00:21:34,941
最後の作品です！

210
00:21:35,025 --> 00:21:37,569
- 私が理解しているところによると、
この町にも汚れがたくさんある。

211
00:21:37,652 --> 00:21:39,738
- そうですね、もしあなたが言及しているのであれば
少佐の部下たちに、

212
00:21:39,821 --> 00:21:41,782
彼はただ諦めない
あの農民たちに。

213
00:21:41,865 --> 00:21:45,702
彼は彼らの骨を折り続けている、
そして彼らはさらに求めて戻ってきます。

214
00:21:45,786 --> 00:21:47,954
爪のように硬い、彼らは農民です。

215
00:21:48,371 --> 00:21:52,250
- では、なぜ彼らは反撃しないのでしょうか？
- 彼らの原則に反する。

216
00:21:53,376 --> 00:21:56,296
変な人たち
裏東から。

217
00:21:56,379 --> 00:22:00,258
彼らがやっているのは、えー、
働いて祈って、祈って働いてください。

218
00:22:00,342 --> 00:22:02,427
祈りながら働きなさい
それが彼らのすべてです。

219
00:22:06,014 --> 00:22:07,933
- 私の兄弟は何ですか
それについてやってるの？

220
00:22:08,016 --> 00:22:10,393
- 豆 - それは何ですか
彼はそれについてやっているんだ。

221
00:22:10,477 --> 00:22:11,436
何か知ってる？

222
00:22:11,520 --> 00:22:14,648
こんな不運は見たことがない
私の人生の中で保安官です。

223
00:22:14,731 --> 00:22:17,400
何かが起こったとき、
彼は別の場所にいる、

224
00:22:17,484 --> 00:22:18,777
そしてその逆も同様です。

225
00:22:18,860 --> 00:22:22,030
- 彼はいつもとても不運だった。
- うん。

226
00:22:25,033 --> 00:22:26,701
あなたがそうすることを知っていたら
ぼろ布を着せて、

227
00:22:26,785 --> 00:22:30,330
私はあなたにあげなかったでしょう
最後の石鹸。

228
00:22:32,290 --> 00:22:34,543
- 夕方です、保安官。
- 黙れ。

229
00:22:34,626 --> 00:22:38,547
- 彼の中に何が入っているのですか？
- いつもの夜のお叱り。

230
00:22:38,630 --> 00:22:42,092
- 少佐の部下は？
- はい。

231
00:22:42,175 --> 00:22:43,635
さて、さようなら、若者。

232
00:22:43,718 --> 00:22:46,179
骨を持って行きます
ベッドへ。

233
00:22:46,263 --> 00:22:49,599
もしまた会えなくなってしまったら、
うーん、それは可能性が高いですが、

234
00:22:49,683 --> 00:22:51,476
幸運を祈りますね？

235
00:22:55,397 --> 00:22:58,567
- 聞いてください、少佐、もうすぐです
少し疲れた

236
00:22:58,650 --> 00:23:00,569
あなたのパンクたちのこと。

237
00:23:00,652 --> 00:23:02,612
彼らが許可するか
農民たちは、

238
00:23:02,696 --> 00:23:06,074
さもなければそうしなければならないだろう
彼らの銃を取り上げてください。

239
00:23:06,157 --> 00:23:08,451
- なぜやらないのですか？

240
00:23:08,535 --> 00:23:11,288
- はい、それはどうでしょうか。
保安官？

241
00:23:11,371 --> 00:23:13,206
- ふーむ。

242
00:23:25,385 --> 00:23:27,721
- 彼らは良い子たちだよ、
保安官。

243
00:23:27,804 --> 00:23:30,223
勤勉な牛手たち
少し気分転換が必要です

244
00:23:30,307 --> 00:23:32,350
土曜の夜のとき
転がる。

245
00:23:32,434 --> 00:23:34,769
- しゃがむみたいに
無力な農民ですよね？

246
00:23:34,853 --> 00:23:36,897
- えっと、何ですか
期待していますか？

247
00:23:36,980 --> 00:23:39,566
農家が主張するなら
トラブルを引き起こすと、

248
00:23:39,649 --> 00:23:41,693
いくつかの拳が飛び始めるだろう。

249
00:23:41,776 --> 00:23:45,697
それは人間の性質にすぎません。
それとも、それについて知っていますか？

250
00:23:45,780 --> 00:23:48,867
さて、私は心からこう提案します
あなたは自分の仕事に取り掛かります

251
00:23:48,950 --> 00:23:51,202
そして私と私の部下を残してください
平和に。

252
00:23:53,455 --> 00:23:56,458
- 好きなように配置してください。
少佐 -- これが最後の警告です

253
00:23:56,541 --> 00:23:59,294
あなたとあなたのために
あなたのチキンラスラー。

254
00:24:00,170 --> 00:24:02,422
- 何って言ったの？

255
00:24:03,590 --> 00:24:05,550
- チキン・ラスラー。

256
00:24:05,926 --> 00:24:07,844
- おお。

257
00:24:09,387 --> 00:24:13,308
- あなたは最も奇妙な方法を持っています
あなたの仕事をしてください、保安官。

258
00:24:14,768 --> 00:24:16,603
そして言わせてください--

259
00:24:16,770 --> 00:24:18,772
それは好きではありません。

260
00:24:27,322 --> 00:24:29,616
聞いてください、皆さん。

261
00:24:30,867 --> 00:24:33,078
- さあ、ナメクジ、抜いてください。

262
00:24:33,578 --> 00:24:36,206
- 一体何が問題なのか
ジェフ、あなたと一緒に？

263
00:24:45,298 --> 00:24:48,510
この保安官の始まり
私を困らせるために。

264
00:24:48,927 --> 00:24:53,431
彼はちょっと鈍感すぎて理解できない
この街における私の立場。

265
00:24:53,807 --> 00:24:56,101
まあ、彼は学ぶだろう
困難な道。

266
00:24:56,267 --> 00:25:00,063
- 彼らはアリのように働きますが、それは
少佐を和らげないでください-

267
00:25:00,397 --> 00:25:03,817
彼は彼らを独り占めしたいのです
彼の馬のために谷全体を。

268
00:25:03,900 --> 00:25:06,152
- 何を気にしていますか?
あなたは保安官ではありません。

269
00:25:06,236 --> 00:25:08,613
- はい、はい、わかっています。

270
00:25:08,697 --> 00:25:12,283
しかし、もし彼が十分な大騒ぎを起こしたら、
レンジャーがここに来るでしょう

271
00:25:12,409 --> 00:25:15,912
私の息子たちの前で、イタチと
ティミー、追いついてくれるよ。

272
00:25:15,996 --> 00:25:19,833
また、原則として、
彼が勝つのを見るのは嫌いだ。

273
00:25:19,916 --> 00:25:21,292
- なぜ？

274
00:25:22,043 --> 00:25:24,254
- 二本足だから
谷のこちら側、

275
00:25:24,337 --> 00:25:26,172
彼は最も美しいものを持っています
馬の群れ

276
00:25:26,256 --> 00:25:29,509
私は見たことがあります。
ノーブランド。

277
00:25:29,592 --> 00:25:33,013
彼が農民たちを追い出すと
そして彼の群れを連れてきて、

278
00:25:33,096 --> 00:25:36,266
私にどんなチャンスがあるだろうか
再び彼らをかき鳴らして元に戻すには？

279
00:25:36,349 --> 00:25:39,019
- それで、彼らに手を貸してください。
- 誰、少佐?

280
00:25:39,102 --> 00:25:41,521
- 農民たち。

281
00:25:41,604 --> 00:25:44,482
- ああ、そのほうが簡単だよ
やったというより言った。

282
00:25:44,566 --> 00:25:48,153
root化すらできない
ああ、この町にはフクロウがいるよ

283
00:25:48,236 --> 00:25:51,114
それは喜んで直面する
少佐の部下たち。

284
00:25:51,197 --> 00:25:53,324
そして、それをすべて一人で行うことはできません。

285
00:26:00,290 --> 00:26:02,042
- なんてこった。

286
00:26:02,709 --> 00:26:04,377
- ああ、そうだね。

287
00:26:05,086 --> 00:26:06,755
- いいえ。

288
00:26:07,213 --> 00:26:09,924
- 1日1ドル。
- いいえ。

289
00:26:10,300 --> 00:26:12,677
- そして弾薬。

290
00:26:14,012 --> 00:26:16,181
部屋と食事付き。

291
00:26:17,307 --> 00:26:20,727
ジョナサンもわかるよ
料理を作って待ってください。

292
00:26:25,106 --> 00:26:26,524
わかった？

293
00:26:28,526 --> 00:26:29,652
- いいえ。

294
00:26:31,154 --> 00:26:34,574
- それから死骸を手に入れてください
ここから出て行け、私を放っておいて！

295
00:26:49,672 --> 00:26:51,966
- ハッ、ハッ、ハッ！

296
00:27:01,309 --> 00:27:03,728
- 計画を立てているようだ
落ち着くために。

297
00:27:03,812 --> 00:27:06,815
それはムーンライトキャンプではありません
彼らは建設中です、少佐。

298
00:27:06,898 --> 00:27:09,692
- そうではない
別の方法で彼らを説得してください。

299
00:27:09,776 --> 00:27:13,363
少年たちよ、兄弟たちに見せてください
まともな家を建てる方法。

300
00:27:13,446 --> 00:27:17,367
その構造はそうではありません
とても頑丈だと思います。

301
00:27:17,450 --> 00:27:19,494
- 今は仕事の時間です。
後で遊べます。

302
00:27:19,577 --> 00:27:21,204
続けてください。

303
00:27:51,025 --> 00:27:53,528
- ようこそ、少佐。
- 本気ですか？

304
00:27:53,611 --> 00:27:55,363
- 私たちには与えられない
嘘つきだよ、少佐。

305
00:27:55,446 --> 00:27:58,032
- 影を付けるだけ
真実。

306
00:27:58,116 --> 00:28:00,034
もし、誰かによって
闇の奇跡、

307
00:28:00,118 --> 00:28:02,704
消えてしまえばいいのに
あなたの目の前で、

308
00:28:02,787 --> 00:28:05,874
心から疑問に思う
あなたは後悔を感じるでしょう。

309
00:28:05,957 --> 00:28:08,668
- 私たちはそのような奇跡を望んでいません。
しかし、のためだけに

310
00:28:08,751 --> 00:28:11,504
尊厳の感覚
私たちの貧困の中で。

311
00:28:11,588 --> 00:28:14,841
- ああ、もう何もない
偽善者よりも腹立たしい。

312
00:28:15,967 --> 00:28:17,886
さて、ここに来ましたね
ワゴンで

313
00:28:17,969 --> 00:28:19,721
数枚のぼろ布を使って
そしてたくさんの希望があります。

314
00:28:19,804 --> 00:28:21,472
- たくさんの信念を持っています、少佐。

315
00:28:21,556 --> 00:28:23,558
- はい、そして、
まったくの偶然ですが、

316
00:28:23,641 --> 00:28:24,726
数か月後、

317
00:28:24,809 --> 00:28:28,730
あなたのいわゆる
兄弟たちが到着しました。

318
00:28:28,813 --> 00:28:32,025
そして、古き良き信仰
コミュニティを形成し、

319
00:28:32,108 --> 00:28:33,985
という家を建てます
軍隊を避難させることができた、

320
00:28:34,068 --> 00:28:37,739
そして、えー、囲いを埋め尽くします
家畜と一緒。

321
00:28:37,822 --> 00:28:40,825
さて、あなたのものは確かに
とても威厳のある

322
00:28:40,909 --> 00:28:43,870
そして、えー、儲かる貧困。

323
00:28:44,078 --> 00:28:46,247
- それは野生の牛でした
神が遣わされたことによって。

324
00:28:46,623 --> 00:28:50,543
- しかし、それは
あなたはすぐにブランドを確立しました。

325
00:28:50,627 --> 00:28:52,712
そして私の馬は
彼らのひづめを裂く

326
00:28:52,795 --> 00:28:56,382
岩の上を草食し、
あなたの牛は太ります

327
00:28:56,466 --> 00:28:59,385
そして恥知らずにも多作です
あなたのように。

328
00:28:59,552 --> 00:29:02,722
- 私たちが探したのは小さな広場だけでした
住む土地のこと。

329
00:29:02,931 --> 00:29:04,390
- でも、この小さな広場は

330
00:29:04,474 --> 00:29:07,352
200,000エーカー以上の面積をカバーし、
私の友人。

331
00:29:07,477 --> 00:29:10,688
- ほんの一部だけをお聞きします。
すべての人のための土地があります。

332
00:29:11,147 --> 00:29:13,024
馬を連れてきてください
ここで放牧することに。

333
00:29:13,107 --> 00:29:15,485
再送は致しません
彼らの存在。

334
00:29:15,568 --> 00:29:18,196
- いいえ、でも彼らはそうするだろう
あなたのものを再送信します。

335
00:29:18,529 --> 00:29:21,366
さて、私はあなたにアドバイスします
商品を梱包するため、

336
00:29:21,449 --> 00:29:24,202
あなたの人々、あなたの信仰、
そしてあなたの牛たちも、

337
00:29:24,285 --> 00:29:26,120
そしてそこから追い出す
私の谷。

338
00:29:26,371 --> 00:29:29,540
- 2,000マイル来ました。
- あと 2,000 回行けます。

339
00:29:29,666 --> 00:29:32,961
- 私たちには子供がいます、少佐。
- ああ、私は子供が嫌いです。

340
00:29:33,127 --> 00:29:36,506
- 少佐、訴えてみました
あなたの気持ちに合わせて、

341
00:29:36,589 --> 00:29:38,883
でもあなたは今私に強制します
あなたに思い出させるために

342
00:29:38,967 --> 00:29:42,345
私たちがこの谷に来たことを
あなたの前に。

343
00:29:44,931 --> 00:29:47,934
- それは主だったと思います
彼のたとえ話の一つで

344
00:29:48,017 --> 00:29:50,895
誰が言った、
「最後の者は幸いである、

345
00:29:50,979 --> 00:29:53,856
「彼らが最初になるからです。」

346
00:29:54,941 --> 00:29:56,776
では、なぜ急ぐ必要があるのでしょうか？

347
00:29:56,859 --> 00:30:00,738
- 皮肉なことは悪いことです。
- 実用的ですね。

348
00:30:00,822 --> 00:30:02,824
- 主があなたを許してくださいますように。
- そうですね、そう願っていますが、

349
00:30:02,907 --> 00:30:04,742
でも私はそれを当てにしない
とても。

350
00:30:04,826 --> 00:30:05,785
- はぁ！
- やあ！

351
00:30:05,868 --> 00:30:06,786
- ヤムイモ、ヤムイモ
- ら、は'「、は'。!

352
00:30:06,869 --> 00:30:08,538
- ははは！

353
00:30:12,583 --> 00:30:15,378
- これは思い出させてください、
老人。

354
00:30:15,461 --> 00:30:19,340
この谷を離れるか、
さもなければ、あなたをその中に埋めてやる。

355
00:30:20,341 --> 00:30:22,802
選択はあなた次第です。

356
00:30:23,970 --> 00:30:25,847
行こうよ、みんな！

357
00:30:31,728 --> 00:30:34,022
- はぁ！
- ハッ、ハッ、ハッ！

358
00:30:37,108 --> 00:30:40,278
- やあ、やあ、やあ！
- ははは！

359
00:30:42,238 --> 00:30:44,490
- 働け、兄弟よ、働け！

360
00:30:47,327 --> 00:30:48,661
- 待って！

361
00:30:55,251 --> 00:30:58,129
- 彼らは誰なの？
- メスカルとその襲撃者です、少佐。

362
00:30:58,212 --> 00:31:00,340
時々カサカサ音がする
私たちから馬を数頭。

363
00:31:00,423 --> 00:31:03,176
- そうですね、それは
とても興味深いです。

364
00:31:20,943 --> 00:31:23,613
- ようこそ、兄弟たち。
- ありがとう、兄弟。

365
00:31:30,536 --> 00:31:33,039
あなたはそれを忘れています
あなたはゲストです。

366
00:31:33,122 --> 00:31:35,875
なぜ答えないのですか
トビアス兄弟の挨拶は？

367
00:31:39,128 --> 00:31:40,505
- 彼は私の兄弟です。

368
00:31:40,588 --> 00:31:43,383
- さて、あなたはこれを貧しいものに与えます
兄さん、何か食べるもの、ね？

369
00:32:04,028 --> 00:32:07,365
- 何の味もしないよ。
- 他に提供できる食べ物はありません。

370
00:32:07,448 --> 00:32:09,409
- わざとやったのですね。はい？
- いいえ、そうではありません、兄弟。

371
00:32:09,492 --> 00:32:11,327
- あなたがこの混乱を引き起こします
したがって、共有する必要はありません。

372
00:32:11,411 --> 00:32:13,996
- いいえ、できることは何でも共有します。
- 嘘つき、嘘つき！静かな！

373
00:32:16,457 --> 00:32:17,917
黙れ！

374
00:32:20,086 --> 00:32:22,130
次回は、
ふざけることはありません。

375
00:32:22,213 --> 00:32:24,841
美味しいスープが欲しい
ニンニクとムーチョヴィーノを添えて！

376
00:32:26,092 --> 00:32:27,468
バモノス。

377
00:32:38,020 --> 00:32:41,941
- あのばか者が何を知っているか
もし彼が私の立場だったら言うだろうか？

378
00:32:43,860 --> 00:32:46,904
主の道
たくさんあります。

379
00:33:29,906 --> 00:33:32,200
- これは保安官用です。

380
00:33:33,743 --> 00:33:37,121
ところで、彼はどこにいますか？
- 彼は町から出て行った。

381
00:33:54,472 --> 00:33:57,391
- あなたの兄弟が言ったと思います
今日は町を出るところだったんだ！

382
00:33:57,475 --> 00:33:59,894
- 今日はまだ終わってないよ！

383
00:34:04,774 --> 00:34:06,067
- ねえ、賭けたいのね
何かが起こるだろう

384
00:34:06,150 --> 00:34:07,902
今、彼は
町の外に？

385
00:34:11,906 --> 00:34:15,326
やあ、あなたと話しているのよ！
賭けたいですか？

386
00:34:25,086 --> 00:34:26,879
- トビアス兄弟はこう言いました。
何か残っていたら、

387
00:34:26,963 --> 00:34:29,966
私たちはその素敵なパンを手に入れることができます。
ああ、まだあるのかな

388
00:34:30,049 --> 00:34:31,425
そのパンを持っています。

389
00:34:31,968 --> 00:34:34,512
- 出て行けと言ったはずだ。
- ジョー！

390
00:34:34,595 --> 00:34:37,598
- でも、私たちにはこれらの品物が必要なんです、先生。
- 必要なのはレッスンです。

391
00:34:37,682 --> 00:34:40,601
- 私が「アウト」と言うとき、私はアウトを意味します。
- いや、待ってください、兄弟！

392
00:34:40,685 --> 00:34:42,395
- ジョー！
ああ、ジョー！

393
00:34:43,396 --> 00:34:45,773
- これはあなたが支払います
審判の日に！

394
00:34:45,856 --> 00:34:47,108
- わかった、でもその日までは

395
00:34:47,191 --> 00:34:49,652
顔を見せないでください
この辺で。それは明らかですか？

396
00:34:50,278 --> 00:34:53,823
続けてください。あなたの元に戻ってください
牛のフロップ。さあ、スキャット！

397
00:34:55,658 --> 00:34:57,952
- さあ、ジョー。
起きろ。

398
00:35:01,497 --> 00:35:04,292
- 彼を飼い葉桶に入れてください。
そうすれば彼は目が覚めるでしょう。

399
00:35:11,674 --> 00:35:15,177
- 簡単にできます。
- 新しい保安官が来たんだ。

400
00:35:15,678 --> 00:35:17,221
- より良い心
あなた自身のビジネス。

401
00:35:17,305 --> 00:35:20,224
- どうですか？
- 少佐に尋ねてください。

402
00:35:20,600 --> 00:35:24,228
- ハリソン少佐は我々の権利を否定する
彼の店で買い物をするためです。

403
00:35:24,312 --> 00:35:25,813
- おお？

404
00:35:25,896 --> 00:35:28,232
それは違いますよね？
- なんてこった。

405
00:35:28,316 --> 00:35:31,152
- それは私が言うことです。
すぐ戻ってきます。簡単...

406
00:35:31,235 --> 00:35:33,195
- 彼は誰ですか?
- わからない。

407
00:35:33,279 --> 00:35:35,031
- 彼は星をつけています。

408
00:35:35,781 --> 00:35:37,825
- 待って、そこ。

409
00:35:39,160 --> 00:35:41,245
彼に何をあげましょう
彼は頼んだ。

410
00:35:41,662 --> 00:35:43,748
- 冗談でしょうね。

411
00:35:44,040 --> 00:35:45,291
- いいえ。

412
00:35:55,885 --> 00:35:58,346
ワゴンに積み込んで、
そして速い。

413
00:36:20,159 --> 00:36:23,037
- 少佐はそんなつもりはない
このように。

414
00:36:35,341 --> 00:36:37,968
- 何言ってたの
少佐のこと？

415
00:37:00,491 --> 00:37:01,784
ねえ、あなた。

416
00:37:10,835 --> 00:37:12,002
- 彼を捕まえて！

417
00:37:27,977 --> 00:37:28,978
- おい。

418
00:37:47,788 --> 00:37:49,415
- そろそろ誰かが
世話をしてくれました。

419
00:37:49,498 --> 00:37:50,916
- ねえ、あなたの名前は何ですか、副官？

420
00:37:51,000 --> 00:37:54,420
ねえ、君はこのままでいいよ
保安官として？

421
00:37:54,503 --> 00:37:57,298
- 彼はあまり話さないのですが、
それは確かです。

422
00:37:58,507 --> 00:38:00,259
- やあ、副官！

423
00:38:00,342 --> 00:38:02,678
おい、やらないのか
立ち止まってちょっと話してみませんか？

424
00:38:35,085 --> 00:38:37,087
- ここにあります
ジャックが1つ多すぎます。

425
00:38:37,171 --> 00:38:40,132
- いいえ、ここにあります
少佐が一人多すぎる。

426
00:38:42,176 --> 00:38:45,012
ほら、少佐、それはいいでしょう
部下に言ったら

427
00:38:45,095 --> 00:38:46,931
気にしないように
もはや農家。

428
00:38:49,183 --> 00:38:52,186
傷つけるのはよくない
そういう平和な人たち。

429
00:38:52,520 --> 00:38:53,813
さて、もしあなたの部下が
それを続けて、

430
00:38:53,896 --> 00:38:55,481
そうしなければなりません
痛いところに連れて行ってください。

431
00:38:55,564 --> 00:38:58,400
- それについては確かですか？
- ポジティブ。

432
00:38:59,193 --> 00:39:01,904
- ああ、ああ、ああ、ああ！

433
00:39:03,572 --> 00:39:05,741
- 1つの店舗が破壊され、

434
00:39:05,825 --> 00:39:08,494
頭が3つに分かれる
熟れすぎたメロンのように、

435
00:39:08,577 --> 00:39:11,956
男性1名が負傷し、1名が負傷
去勢手術はすべて2時間で完了します。

436
00:39:12,039 --> 00:39:15,209
あなたと別れてたった2時間
一人で—二時間。

437
00:39:15,751 --> 00:39:17,795
- さて、あなたは私に尋ねました
あなたに手を差し伸べるために。

438
00:39:18,003 --> 00:39:19,630
- そんなことはない、
カブトムシの脳！

439
00:39:20,047 --> 00:39:22,842
- 見ていただけだったら
あの女の子たちの目は…

440
00:39:24,927 --> 00:39:27,054
彼らは次のように見えました
怯えた二頭の子鹿。

441
00:39:27,429 --> 00:39:29,557
～怯える二頭の子鹿～

442
00:39:29,640 --> 00:39:32,977
彼らはおそらく2人のふしだらな女だったでしょう
顧客を探しています。

443
00:39:36,856 --> 00:39:38,691
ねえ、どこへ行くの？
- 子鹿たちへ。

444
00:39:38,774 --> 00:39:40,526
- いいえ、一緒に来ますよ。
- どこ？

445
00:39:40,609 --> 00:39:43,404
- 家に雑巾を取りに来てください
そして去ります。

446
00:39:43,946 --> 00:39:45,990
- まあ、ありがとう、保安官。
- どういたしまして。

447
00:39:46,073 --> 00:39:48,450
- ここは静かな町でした
あなたが来る前に--

448
00:39:48,534 --> 00:39:50,578
嫌な街ですが、静かです。

449
00:39:50,661 --> 00:39:52,580
- 言ってるの？

450
00:39:52,663 --> 00:39:55,207
- 保安官、どうするの
彼の捕虜についてどうするのですか？

451
00:39:55,291 --> 00:39:57,543
吊るすか、
それとも捨てますか？

452
00:39:57,626 --> 00:39:59,628
私は辞めた。行かないよ
彼らのためにもう働かないでください。

453
00:39:59,712 --> 00:40:00,880
- ああ、放り出して、

454
00:40:00,963 --> 00:40:04,008
それらすべてを含む
それはメキシコのジャンピングビーンです。

455
00:40:04,174 --> 00:40:06,051
- ああ、さあ、バンビーノ、
恨みを持つのは無意味です。

456
00:40:06,135 --> 00:40:08,888
- 私のことをバンビーノと呼ばないでください。
- 保安官と呼んでもいいですか？

457
00:40:08,971 --> 00:40:12,182
- 絶対に電話しないでください。
たとえ溺れていたとしても。

458
00:40:12,266 --> 00:40:13,058
- おい、何の権限で

459
00:40:13,142 --> 00:40:14,393
私を投げているのですか
町の外に？

460
00:40:14,476 --> 00:40:16,270
- 法の権威。

461
00:40:16,353 --> 00:40:19,607
- それについては話さない
私があなただったら法律。

462
00:40:19,690 --> 00:40:22,276
- それはどういうことですか
意味は？

463
00:40:23,402 --> 00:40:26,238
- ええと、覚えておいてください、
あなたは本物の保安官ではありません、

464
00:40:26,322 --> 00:40:29,241
ただの普通の馬泥棒、そして
それはあまり良いことではありません。

465
00:40:29,325 --> 00:40:32,202
- 夕方です、保安官。
- おい、黙ってろ。

466
00:40:35,122 --> 00:40:36,790
それで？

467
00:40:36,874 --> 00:40:40,753
- 私はここにいます、そして
これを固定した状態で。

468
00:40:42,338 --> 00:40:44,840
そして1日1ドル
プラス食事。

469
00:40:47,968 --> 00:40:50,512
- それは脅迫のようですね。
- はい、そうです。

470
00:40:52,514 --> 00:40:55,059
- わかりました、
糞鳩よ。

471
00:40:55,142 --> 00:40:59,063
でも、もう一つ始めたら
ダメだ、消えた方がいいよ。

472
00:41:01,774 --> 00:41:03,859
副官は寝てる
オフィスで。

473
00:41:06,570 --> 00:41:09,239
- こんにちは、保安官。
- 黙れ。

474
00:41:09,323 --> 00:41:11,867
- おい、保安官 --
ああ、それはあなたです。

475
00:41:16,622 --> 00:41:19,959
なるほど、また大変な事になりましたね。
- ああ、私は平和な男です。

476
00:41:21,293 --> 00:41:22,670
- どこへ行くの？

477
00:41:22,753 --> 00:41:26,423
- サロン、ちょっとだけ
寝る前に一口。

478
00:41:26,507 --> 00:41:29,426
- それを信じたいです。
-どうですか？

479
00:41:29,510 --> 00:41:32,721
一つ持っておいてください。
- 唯一？

480
00:41:32,805 --> 00:41:35,975
- じゃあ、忘れてください。
- 忘れてください、彼」。

481
00:41:39,269 --> 00:41:43,857
- そうですね、副官のようですね
保安官は今夜はひっそりしているんだろう？

482
00:41:44,775 --> 00:41:47,695
- 初めて得たチャンス、
私が彼を永久に治してあげるよ。

483
00:41:47,778 --> 00:41:48,529
- はい。

484
00:41:48,612 --> 00:41:50,698
- あの汚い老人の息子 -
- 試しないでください。

485
00:41:50,781 --> 00:41:52,491
彼はより速いです
ガラガラヘビ。

486
00:41:52,574 --> 00:41:56,161
- 比較するのは好きではありませんが、
でもあなたの友人の言い分も一理あります。

487
00:41:56,245 --> 00:41:58,914
試してはいけません。

488
00:42:08,799 --> 00:42:11,176
- ここから出ましょう。

489
00:42:50,549 --> 00:42:52,926
- 決して一晩なんてないよ
起こらない。

490
00:43:13,781 --> 00:43:15,449
- それは気に入らないと思います。

491
00:43:15,532 --> 00:43:18,077
- 何て言いましたか
私の老婦人のこと？

492
00:43:18,160 --> 00:43:20,621
- あなたは「CNN」です
戦いをスカする。

493
00:43:21,955 --> 00:43:24,374
- 質問しました。
何て言いましたか

494
00:43:24,458 --> 00:43:27,294
私の老婦人のこと？
- 聞いたんですね。

495
00:43:28,504 --> 00:43:31,715
- まあ、もう一度言ってください。
恐れることはありません。

496
00:43:32,299 --> 00:43:34,718
- 怖いですか？

497
00:43:37,805 --> 00:43:39,139
え？

498
00:43:42,518 --> 00:43:45,062
もっと得するのが怖い
脳よりも頬。

499
00:43:53,445 --> 00:43:56,532
- おい、保安官、起きろ！

500
00:43:57,241 --> 00:43:59,451
保安官！
保安官、起きてください！

501
00:43:59,660 --> 00:44:01,495
法の名においてオープンせよ！

502
00:44:01,912 --> 00:44:03,997
私だよ、ジョナサン！

503
00:44:04,248 --> 00:44:05,249
- ああ！

504
00:44:05,332 --> 00:44:08,544
- 皮を手に入れたほうがいいよ
すぐにサロンへ！

505
00:44:08,627 --> 00:44:12,548
- 今何が起こっているのですか？
- あなたの兄弟はあそこにいるよ。

506
00:44:12,881 --> 00:44:15,300
- え？
彼らが彼を殺したのですか？

507
00:44:15,384 --> 00:44:18,303
- まあ、彼はまだ立っていました
私が去ったとき。

508
00:44:18,387 --> 00:44:21,181
でも彼らは彼をふるいにかけてしまうだろう
急がないと！

509
00:44:21,265 --> 00:44:23,308
- うん。

510
00:44:24,309 --> 00:44:25,811
- 私たち 7 人、副官、

511
00:44:25,894 --> 00:44:29,189
そしてあなたはただ我慢しているだけです
あなたの銃には6発の弾丸が入っています。

512
00:44:29,481 --> 00:44:32,609
今は分かりません
私が自分自身を明確にすれば。

513
00:44:33,277 --> 00:44:35,320
- より良い給料
今のバーの請求書。

514
00:44:35,404 --> 00:44:38,031
離れたくない
借金が残っている。

515
00:44:38,115 --> 00:44:40,367
今は分かりません
私が自分自身を明確にしていれば。

516
00:44:40,450 --> 00:44:42,870
- 急いでください、保安官。
- ええ、ええ。

517
00:44:45,080 --> 00:44:47,708
ここで何が起こっているのですか？

518
00:44:47,875 --> 00:44:49,501
- 彼らは法律を犯しました。

519
00:44:50,711 --> 00:44:52,171
- 法？

520
00:44:52,671 --> 00:44:54,173
- はい。

521
00:44:54,256 --> 00:44:57,009
彼らは私がそうだと言った
老人の息子…

522
00:44:58,510 --> 00:45:00,721
- それは深刻です。

523
00:45:01,013 --> 00:45:03,348
どうする？
それを解決しますか？

524
00:45:03,473 --> 00:45:06,727
- 隠す必要がなかったら
そのブリキの後ろに、

525
00:45:06,810 --> 00:45:09,563
これで解決できるだろう
男性の間で。

526
00:45:12,357 --> 00:45:14,401
- そうしないの？
それを脱ぎますか？

527
00:45:14,484 --> 00:45:16,486
彼らはたったの9人だ。

528
00:45:20,699 --> 00:45:22,326
- ジョナサン！
- ああ！

529
00:45:22,409 --> 00:45:24,369
- 銃を取りなさい。

530
00:45:32,085 --> 00:45:33,754
- どうぞ。

531
00:45:35,672 --> 00:45:37,132
- ここ。

532
00:45:42,846 --> 00:45:44,932
ドアを閉める。

533
00:45:48,101 --> 00:45:49,686
ロックして！

534
00:46:01,823 --> 00:46:04,076
- そうするよ
一人で対処しますか？

535
00:46:08,038 --> 00:46:10,666
- 私は起きたばかりです。
あなたは自分の取り分を受け取ります。

536
00:46:13,502 --> 00:46:16,129
- あまり明るいアイデアではありませんでしたが、
私の友人。

537
00:46:19,508 --> 00:46:20,968
- 彼を捕まえてください。
彼を捕まえてください。

538
00:46:22,219 --> 00:46:23,637
- やめて。

539
00:46:24,721 --> 00:46:26,223
- 彼を押してください。
- おお！

540
00:46:27,140 --> 00:46:28,642
- ねえ、させてよ -
行かせてください。

541
00:46:29,268 --> 00:46:30,852
- おお！

542
00:46:48,704 --> 00:46:49,871
- いいえ。

543
00:46:52,708 --> 00:46:53,709
- 寝てもいいですか、

544
00:46:53,792 --> 00:46:55,836
それとも何か他のものを持っていますか
今夜の予定は？

545
00:46:55,919 --> 00:46:58,213
- そうですね、本当に来ました
飲み物に。

546
00:47:01,300 --> 00:47:04,261
申し訳ありませんが、できませんでした
彼らにママを老人と呼ばせてください

547
00:47:04,344 --> 00:47:05,721
- でもそれは本当です。

548
00:47:06,221 --> 00:47:08,515
- ええ、でも彼女はそんなに年ではありません。

549
00:47:12,102 --> 00:47:14,229
- わかってるんじゃない？
人生に野心がない？

550
00:47:14,313 --> 00:47:16,064
何かをしてください。
牛がガサガサ音を立てる、ちょっと待って

551
00:47:16,148 --> 00:47:19,943
駅馬車やトランプ、
または何か。

552
00:47:20,027 --> 00:47:23,363
かつて、あなたは良い人でした
カードシャークだけど、なんとかしてくれ。

553
00:47:23,447 --> 00:47:27,075
- 時間がある人は誰ですか?
私はすでに何もすることがなくて忙しいです。

554
00:47:59,107 --> 00:48:00,442
彼らは誰なの？

555
00:48:00,567 --> 00:48:02,819
- 彼らは農民です
少佐は退場を望んでいる。

556
00:48:03,737 --> 00:48:07,491
- なぜ彼らは武装していないのですか？
- ああ、それは彼らの宗教の一部です。

557
00:48:07,824 --> 00:48:10,535
彼らは暴力を信じていません。
- はぁ？

558
00:48:10,619 --> 00:48:12,371
- ああ、それは何かだ
そのように。

559
00:48:12,454 --> 00:48:14,748
- さて、彼らはどうやって管理しているのですか？
彼らの後の少佐とは？

560
00:48:14,831 --> 00:48:17,584
- ああ、祈りをこめて
そして骨折。

561
00:48:21,838 --> 00:48:23,673
- ようこそ、兄弟たち！

562
00:48:26,718 --> 00:48:28,345
- ねえ、誰が彼に言いましたか
私たちは兄弟だった？

563
00:48:28,428 --> 00:48:30,138
- ふーむ？私ではありません。

564
00:48:30,472 --> 00:48:32,099
- それは主です
それはあなたを送ります！

565
00:48:32,474 --> 00:48:35,394
- 実を言うと、私たちはただでした
通り過ぎて！

566
00:48:35,560 --> 00:48:38,438
- じゃあ、来てね！
兄弟たち、ぜひ参加してください！

567
00:48:59,376 --> 00:49:02,170
馬から降りてください
そして少し休んでください。

568
00:49:06,925 --> 00:49:09,177
来て良かったです。

569
00:49:09,261 --> 00:49:12,431
本当にお世話になりました
私たちの姉妹たちを助けてくれたことに対して、

570
00:49:12,514 --> 00:49:14,057
サラとジュディス。

571
00:49:14,516 --> 00:49:17,727
彼らは無邪気な鳩だった
悪に囲まれ、

572
00:49:17,853 --> 00:49:20,689
しかし主は彼らの祈りを聞いてくださいました
そして彼らに答えるためにあなたを送りました。

573
00:49:20,772 --> 00:49:23,650
- はい、おおよそでした
そのように。

574
00:49:24,317 --> 00:49:26,778
- 確かに平和ですね
この辺で。

575
00:49:26,862 --> 00:49:28,864
まさに楽園のようです。

576
00:49:29,322 --> 00:49:31,616
-そして、そうです。
そのため、

577
00:49:31,700 --> 00:49:34,202
私たちは少佐を望まないでしょう
それを汚染する。

578
00:49:34,369 --> 00:49:35,829
- あなたが正しい。

579
00:49:36,413 --> 00:49:37,497
- あなたは私たちを尊敬してくれるでしょう

580
00:49:37,581 --> 00:49:39,416
シェアしていただければ
私たちとのわずかな食事。

581
00:49:39,666 --> 00:49:41,418
- 共有したいですか？

582
00:49:47,674 --> 00:49:49,092
- 来る。

583
00:50:02,731 --> 00:50:04,816
- まず手を洗ってください。
- 右。

584
00:50:19,080 --> 00:50:21,291
- あなたの銃です、兄弟たち。
- 何？

585
00:50:21,708 --> 00:50:24,085
- 座らないほうがいいです
主の食卓で

586
00:50:24,169 --> 00:50:26,379
暴力の象徴とともに。

587
00:50:28,340 --> 00:50:31,551
- ありがとう、兄弟。
- 遠くへ連れて行かないでください。

588
00:50:34,012 --> 00:50:35,347
- 祈りましょう。

589
00:50:43,104 --> 00:50:44,439
親愛なる主よ、

590
00:50:44,689 --> 00:50:47,150
私たちは感謝しています
これらの贈り物をあなたに、

591
00:50:47,234 --> 00:50:51,112
私たちがこれから受け取ろうとしているもの
あなたの無限の善良さを通して。

592
00:50:52,322 --> 00:50:54,824
そして主よ、私たちはあなたにお願いします
祝福し、守るために

593
00:50:54,908 --> 00:50:57,744
そうでない私たちの兄弟たち
この時私たちと一緒に。

594
00:50:57,827 --> 00:51:00,413
アーメン。
- アーメン。

595
00:51:00,705 --> 00:51:02,290
- アーメン。

596
00:51:22,310 --> 00:51:23,853
うーん、うーん。

597
00:51:25,313 --> 00:51:26,982
- ねえ、パンを渡して
この先へ。

598
00:51:27,065 --> 00:51:28,441
- まあ、それを見てください。

599
00:51:38,034 --> 00:51:39,244
- おお。

600
00:51:41,496 --> 00:51:43,248
- Yahoo!

601
00:51:47,085 --> 00:51:49,337
- 子供たちと姉妹全員
早く去ってください。

602
00:51:57,262 --> 00:51:59,889
どうか許してください
彼らの無礼さ。

603
00:51:59,973 --> 00:52:02,976
彼らは見当違いの子供たちのようだ
自分たちが何をしているのか知らない人。

604
00:52:12,652 --> 00:52:14,112
- おい！

605
00:52:29,002 --> 00:52:31,713
トビアス兄弟！
私のグリンゴ。

606
00:52:34,257 --> 00:52:36,635
私たちは通り過ぎていました
私が部下に言ったら、

607
00:52:36,843 --> 00:52:39,679
「お見舞いに行ってみませんか
私の友人、トビアスに？」

608
00:52:39,763 --> 00:52:41,348
右？
- 右。

609
00:52:41,931 --> 00:52:42,849
- ご興味がございましたら、ぜひご参加ください。

610
00:52:42,932 --> 00:52:45,101
- いや、無理しないでよ、兄さん。

611
00:52:45,185 --> 00:52:49,022
利用するのは好きではありません
毎日のおもてなしを。

612
00:52:49,105 --> 00:52:50,023
- ありがとう、メスカル兄弟、

613
00:52:50,106 --> 00:52:51,900
でもいつでも大歓迎です
私たちのテーブルを共有するために。

614
00:52:51,983 --> 00:52:55,153
- ああ、シ、それでは
私たちは利用します。

615
00:52:59,407 --> 00:53:00,867
ホンブレ！

616
00:53:02,035 --> 00:53:04,162
思い出させてくれないの?
ホルスターを外すには？

617
00:53:04,996 --> 00:53:06,665
トビアス兄弟を知りませんか

618
00:53:06,790 --> 00:53:09,042
銃を見るのは好きではありません
彼のテーブルで？

619
00:53:10,460 --> 00:53:12,170
さて、もうおわかりでしょう。
- あなたの銃です、兄弟たち。

620
00:53:12,253 --> 00:53:14,589
- ナイフはどうですか？
- ここ。

621
00:53:16,383 --> 00:53:18,843
- ありがとう、兄弟。
- もう一つです。

622
00:53:20,095 --> 00:53:22,472
ワインを持ってきてください！
- シ、セニョール。

623
00:53:23,098 --> 00:53:24,641
- 静かに、みんな。
さて、

624
00:53:24,724 --> 00:53:27,268
乾杯します
トビアス兄へ。

625
00:53:27,852 --> 00:53:30,021
私は水ではなくワインと言いました。

626
00:53:30,271 --> 00:53:32,315
ワインはどこですか？
- ごめんなさい、お兄さん。

627
00:53:32,399 --> 00:53:34,859
それは反対です-
- ワインはどこですか?!

628
00:53:35,485 --> 00:53:37,070
ワインはどこですか？

629
00:53:38,738 --> 00:53:41,157
彼らを一列に並べてください！
バモノス、カブロン！

630
00:53:41,241 --> 00:53:43,410
あなたも！
- みんな列に並びましょう。

631
00:53:43,493 --> 00:53:45,995
- 遅すぎるよ！
- アリバ！

632
00:53:47,914 --> 00:53:49,582
- あなたじゃないよ、バカ。

633
00:54:00,260 --> 00:54:02,345
ワインは飲まないんですね？

634
00:54:05,598 --> 00:54:09,561
わかった、君は飲まないよ
ワインだけど愛し合うんだよね？

635
00:54:09,686 --> 00:54:11,813
いいえ？
カブロン！

636
00:54:14,691 --> 00:54:16,151
- 待ってください、兄弟
待ってください。

637
00:54:16,234 --> 00:54:18,737
- あなたは私の兄弟ではありません
もうダメ！

638
00:54:20,488 --> 00:54:22,115
これは恋をしていると思います。

639
00:54:22,240 --> 00:54:24,409
ブエノ、今は反対側です。

640
00:54:27,662 --> 00:54:29,831
- どうやって殴るの？
私の兄弟の一人？

641
00:54:31,166 --> 00:54:34,836
許しを乞いましょう。
- 許してください。

642
00:54:34,919 --> 00:54:37,839
- ねえ、どこへ行くの？
- もう一方の頬を向けます。

643
00:54:54,272 --> 00:54:57,233
これは私にとっては初めてです。
彼はとてもきれいです。

644
00:54:57,901 --> 00:55:00,945
このような。
あなた、私に部屋を与えてください。

645
00:55:37,232 --> 00:55:39,150
彼を殴ってください。

646
00:55:41,027 --> 00:55:42,946
- 自分？
- ふーむ。

647
00:55:58,002 --> 00:55:59,504
- もう行きましょうね？

648
00:56:04,342 --> 00:56:06,928
- 兄弟、私はあなたに警告しようとしました

649
00:56:07,011 --> 00:56:09,848
ここに私の二人のゲストがいるということ
別の信念に属しています。

650
00:56:09,931 --> 00:56:11,349
彼らは法律を厳格に遵守します

651
00:56:11,432 --> 00:56:14,060
目には目を
そして歯には歯。

652
00:56:14,143 --> 00:56:17,230
あなたは彼らを許してくれると思います
そしてまたいつか戻ってきます。

653
00:56:17,313 --> 00:56:19,232
- シ、シ。

654
00:56:22,443 --> 00:56:24,821
私は彼を殺します、グリンゴ。
- ブエノ、ブエノ、パトロン。

655
00:56:27,156 --> 00:56:31,077
- 誓います...
メスカル、これを忘れるな！

656
00:56:31,828 --> 00:56:33,788
- はい、信じられます。

657
00:56:36,666 --> 00:56:38,585
- やあ！
- はぁ！

658
00:56:49,137 --> 00:56:51,180
- トビアス兄弟
それはとても勇敢でした。

659
00:56:51,264 --> 00:56:53,099
- 本当にいなくなってしまったのですか？

660
00:56:59,230 --> 00:57:01,357
- さあ、あなたも自分で手伝ってください。
あなたは彼らの銃を持っています。

661
00:57:01,441 --> 00:57:02,400
メスカルが戻ってきたら、

662
00:57:02,483 --> 00:57:04,193
火の中に一発の弾丸
彼の考えは変わるだろう。

663
00:57:04,277 --> 00:57:06,404
- 主はいのちを与えてくださいます
そして主は受け入れられます。

664
00:57:06,487 --> 00:57:08,865
私たちの武器は
信仰と愛。

665
00:57:09,282 --> 00:57:11,242
- よく話しました、
トビアスの弟。

666
00:57:11,910 --> 00:57:14,203
愛だけがそうするだろう
悪と戦う。

667
00:57:14,537 --> 00:57:16,039
- それは神聖な言葉です。

668
00:57:16,164 --> 00:57:19,667
「私の体から、あなたは
血液を温める熱さ。」

669
00:57:19,751 --> 00:57:23,171
- 「そして私の胸から飲みなさい」
喉の渇きを潤す蜜。

670
00:57:23,254 --> 00:57:24,464
「そして私の口からは、

671
00:57:24,589 --> 00:57:27,842
「あなたには言葉だけが聞こえるでしょう
主への愛から。」

672
00:57:28,760 --> 00:57:30,303
――エゼキエルはこう言いました。

673
00:57:30,470 --> 00:57:32,263
- 彼はまったく正しかった。

674
00:57:33,514 --> 00:57:35,934
- あなたの銃です、兄弟たち。
- ああ、帽子もね、お兄さん。

675
00:57:36,017 --> 00:57:36,893
- ありがとうございます。

676
00:57:37,018 --> 00:57:39,062
- ああ、もし私が必要なら -
- 私たち。

677
00:57:39,520 --> 00:57:42,482
- 私たちを必要とするなら、
私たちがどこにいるか知っていますか。

678
00:57:55,954 --> 00:57:57,205
動きなさい。

679
00:58:05,380 --> 00:58:06,965
- そうだね！

680
00:58:23,022 --> 00:58:24,440
- 神は私たちと共におられます。

681
00:58:35,910 --> 00:58:38,621
- 夕方、ジョナサン。
- 地獄に落ちろ。

682
00:58:39,163 --> 00:58:41,624
彼は明日出発します。
ただ通り過ぎていくだけ。

683
00:58:41,708 --> 00:58:43,209
豚の耳の中に彼はいます。

684
00:58:43,292 --> 00:58:45,253
彼は残りの間ここに残るだろう
彼の人生の。

685
00:58:45,336 --> 00:58:49,090
そして、何が起こっているのかというと、
それは長くはかからないでしょう。

686
00:58:49,173 --> 00:58:53,428
うんざりする-
嫌な人々。

687
00:58:54,012 --> 00:58:57,890
残された安全な事だけ
あなたの脳を吹き飛ばします。

688
00:58:59,183 --> 00:59:01,185
わかりました、
来て取りに来てください。

689
00:59:01,269 --> 00:59:04,063
- そのメキシコ人はとても酔っている
彼は立ち上がることができません。

690
00:59:04,147 --> 00:59:06,649
- ああ、彼は元気だよ。
前は少し体調が悪かったようですが、

691
00:59:06,733 --> 00:59:08,276
それで私は彼にあげました
ウイスキーを数滴。

692
00:59:08,359 --> 00:59:10,737
- そうですね、そうではありませんでした
とても親切ですね?

693
00:59:10,820 --> 00:59:13,990
- そう思いますが、私はいつも言います。
ここではすべてが間違っています。

694
00:59:14,073 --> 00:59:16,117
- ああ、黙ってろ。

695
00:59:17,577 --> 00:59:19,579
- そうだ、見てください。
さあ、私の豚肉を食べてください。

696
00:59:19,662 --> 00:59:21,497
さあ、食べてください。
はぁ。

697
00:59:21,873 --> 00:59:24,292
知るか？
それが最後の食事になるかもしれません。

698
00:59:24,959 --> 00:59:25,960
- なぜ？

699
00:59:29,338 --> 00:59:31,632
- 見たから
街に現れた二人の新顔。

700
00:59:31,716 --> 00:59:34,552
ああ、本当に醜い。

701
00:59:34,635 --> 00:59:36,512
そして彼らは約束しない
何でもいいです。

702
00:59:36,596 --> 00:59:38,556
- おお。

703
00:59:42,852 --> 00:59:46,022
どこへ行くの？
- 見知らぬ人たちを歓迎すること。

704
00:59:46,272 --> 00:59:48,316
- あなたが言ったと思った
あなたはトラブルを探していたわけではありません。

705
00:59:49,233 --> 00:59:50,943
- 私は人が好きではありません
醜い顔で。

706
00:59:51,027 --> 00:59:54,030
- かゆみを取り除きます
指を置いてそのままにしてください。

707
01:00:12,090 --> 01:00:13,674
- ふーむ。

708
01:00:14,550 --> 01:00:18,221
人類は何を手に入れるだろうか
馬なしで来ますか？

709
01:00:19,639 --> 01:00:22,850
偉大なシーザー、
アレクサンダー大王、

710
01:00:23,434 --> 01:00:25,603
スペインの偉人たち――

711
01:00:27,480 --> 01:00:30,525
彼らは本当にそうであっただろうか
馬なしでも大丈夫ですか？

712
01:00:35,404 --> 01:00:37,615
この国はいつか
生まれました

713
01:00:37,698 --> 01:00:40,827
寛大な援助がなければ
あの高貴な動物の？

714
01:00:40,910 --> 01:00:43,246
さて、最善の方法は何ですか
私たちの借金を支払うために

715
01:00:43,329 --> 01:00:46,457
彼らに静かな時間を提供しなければ、
緑の牧草地

716
01:00:46,541 --> 01:00:49,669
彼らはどこで食べることができますか
そして平和に子孫を残せますか？

717
01:00:51,379 --> 01:00:54,132
したがって、私は欲しいです
あの谷

718
01:00:54,298 --> 01:00:56,300
いかなる犠牲を払ってでも。

719
01:00:57,260 --> 01:01:01,556
そして、あなたが納得すれば
農民たちは立ち去り、

720
01:01:02,140 --> 01:01:06,227
価値のあるものにしてみます
退職できるでしょう。

721
01:01:07,061 --> 01:01:09,188
- あの谷は
もうあなたのものです、少佐。

722
01:01:09,272 --> 01:01:10,815
- 良い。

723
01:01:11,691 --> 01:01:12,984
ただし、まず、

724
01:01:13,067 --> 01:01:16,779
大事にしてほしいです
保安官とその副官。

725
01:01:17,071 --> 01:01:20,449
彼らの、ええと、熱意は、
積極的に邪魔をする。

726
01:01:20,616 --> 01:01:24,120
- 選挙を開始できます
現在の新しい保安官。

727
01:01:24,203 --> 01:01:26,205
- そうします。

728
01:01:27,707 --> 01:01:29,625
シェリー酒が気になりますか？

729
01:01:31,794 --> 01:01:33,921
ワインです、最高です。

730
01:01:34,130 --> 01:01:37,508
- ああ、いいえ、ありがとう、少佐、
仕事中ではありません。

731
01:01:39,218 --> 01:01:42,680
- それを私はそう呼んでいます
プロフェッショナルな真剣さ。

732
01:01:46,267 --> 01:01:48,769
アドバイスします
副官を監視するために。

733
01:01:48,853 --> 01:01:50,479
彼はとても速いです。

734
01:01:51,355 --> 01:01:53,191
- それは聞こえますか、モーティマー？

735
01:01:53,274 --> 01:01:56,569
少佐は副官が言う
とても速いです。

736
01:02:01,824 --> 01:02:04,577
- そうそう！
- わかりました、さあ、行きましょう。

737
01:02:04,660 --> 01:02:06,245
こちらに来ていますね。

738
01:02:45,743 --> 01:02:48,704
- どこへ行くの？
- 出て - 周りを見回してください。

739
01:02:48,788 --> 01:02:50,539
- 今日は静かな一日です。

740
01:02:50,623 --> 01:02:53,292
それが終わるのを見てください
それが始まった方法。

741
01:03:40,256 --> 01:03:41,799
- ジャックまで待ってください
彼を捕まえる。

742
01:03:41,882 --> 01:03:43,175
- うん。

743
01:04:10,161 --> 01:04:13,331
- それは素早い副官です、
モーティマー。

744
01:04:24,008 --> 01:04:25,634
- ふーむ。

745
01:04:34,226 --> 01:04:37,063
- お手伝いできますか
何かあるの、副官？

746
01:04:48,824 --> 01:04:52,161
特に何か
興味がありますか？

747
01:04:52,244 --> 01:04:55,206
- ああ、そうだね。よろしいでしょうか
下着を見せてくれる？

748
01:05:05,716 --> 01:05:08,177
- ねえ、馬はどうですか？
- 時間がない！

749
01:05:09,637 --> 01:05:11,347
彼は10秒と言った！

750
01:05:45,423 --> 01:05:48,467
- あなたは何も得ていないのだと思います
これと関係がありますよね？

751
01:05:51,470 --> 01:05:54,432
- 保安官、これは
平和な町

752
01:05:54,515 --> 01:05:56,559
この狂人の前に
ここに来ました。

753
01:05:56,642 --> 01:05:59,353
今、彼は打ち回ることができない
そして我々の善良な国民を銃撃する

754
01:05:59,437 --> 01:06:02,022
ただだから
あなたは彼にその星を与えました。

755
01:06:02,106 --> 01:06:05,484
このコミュニティの名において、
私はあなたの辞任を要求します

756
01:06:05,568 --> 01:06:07,319
そしてあなたの副官の、
さもなければ強制されるだろう

757
01:06:07,403 --> 01:06:11,073
私の個人的な話をするために
友人、知事。

758
01:06:11,157 --> 01:06:13,742
- えー、わかりました。

759
01:06:15,995 --> 01:06:18,497
- 彼を許すわけにはいかない
逃げてください、少佐。

760
01:06:18,581 --> 01:06:19,707
- ふーむ。

761
01:06:23,419 --> 01:06:26,005
- なんてことだ、こんな日は
世界にやって来ました。

762
01:06:26,088 --> 01:06:29,508
あなたは黒人よりも悪いです
ペストとレプラコーン。

763
01:06:33,721 --> 01:06:35,139
- 何度も、

764
01:06:35,222 --> 01:06:37,224
私に何をしてほしいのですか
あのメキシコ人と？

765
01:06:37,308 --> 01:06:40,853
- ああ、彼を追い出してください。
- しかし、彼は立ち上がることができません。

766
01:06:41,312 --> 01:06:44,982
- 彼にウイスキーをあげてください。
そうすれば彼は眠ってしまうだろう。

767
01:06:52,698 --> 01:06:54,658
- 何か問題があったんですか？

768
01:06:54,867 --> 01:06:58,412
- 重要なことは何もありません --
私にはご褒美があります。

769
01:06:59,121 --> 01:07:02,708
私が迎えた新しい保安官
このスター、彼は死んではいない。

770
01:07:02,791 --> 01:07:06,754
彼は足が不自由だ。彼は見てるよ
州中の私のために。

771
01:07:07,296 --> 01:07:11,175
今、彼は私を望んでいます
私を見つけるために彼に手を貸してください。

772
01:07:19,141 --> 01:07:20,893
- やあ、200ドル。

773
01:07:22,728 --> 01:07:24,813
- 売ろうと考えているのね
あなた自身の兄弟ですか？

774
01:07:27,650 --> 01:07:28,734
- それは侮辱です。

775
01:07:28,817 --> 01:07:31,111
そんなことは絶対にしない
たったの200ドルで。

776
01:07:33,864 --> 01:07:35,282
- 一緒に来ませんか？

777
01:07:37,409 --> 01:07:38,536
- どこ？

778
01:07:39,620 --> 01:07:41,038
- ふーむ。

779
01:07:42,706 --> 01:07:44,291
- 利用してるよ
なぜなら、私が決してしないことを知っているからです

780
01:07:44,375 --> 01:07:46,877
あなたを撃ちますよね？
- もちろん。

781
01:07:48,837 --> 01:07:51,006
なぜ彼の中にいるのですか？
賢くないですか？

782
01:07:51,090 --> 01:07:53,300
ニューオーリンズに戻ります
ママへ。

783
01:07:53,384 --> 01:07:56,971
彼女に何人かの女の子を連れてきて
そして彼女とビジネスを始めます。

784
01:07:58,514 --> 01:08:00,724
さあ、倒しましょう。
動け！

785
01:08:01,475 --> 01:08:04,937
- さて、長いですね。
いつかまた会えることを願っています。

786
01:08:05,646 --> 01:08:07,189
- しません。

787
01:08:35,843 --> 01:08:38,679
- 本当に望んでいたら
泊まりたいです！

788
01:08:41,724 --> 01:08:43,267
- 私はそうは思わない！

789
01:09:30,606 --> 01:09:32,691
- ヘレン、来て助けて！

790
01:09:37,446 --> 01:09:39,865
- ビリー、わかりました。
- 数秒以内に準備します。

791
01:09:41,533 --> 01:09:42,785
- その斧を渡してください。

792
01:09:42,868 --> 01:09:44,745
マートル、この子を捕まえて
ワゴンに戻りますか？

793
01:09:44,828 --> 01:09:46,497
彼はいつも邪魔だ。

794
01:09:47,998 --> 01:09:50,459
- 会えてうれしいです
またまた兄さん。

795
01:09:50,542 --> 01:09:52,461
何という風
ここに連れてきますか？

796
01:09:52,544 --> 01:09:55,506
- そうですね、実は、
そよ風ではなかった。

797
01:09:55,589 --> 01:09:56,548
家に帰ります。

798
01:09:56,632 --> 01:09:58,175
ただ通り過ぎていくだけ
別れを告げるために。

799
01:09:59,051 --> 01:10:01,095
- 行ってきました
私たちの守護天使。

800
01:10:01,178 --> 01:10:03,305
主があなたとともにおられますように。
でももし選ぶとしたら

801
01:10:03,389 --> 01:10:06,141
私たちと一緒にいてください、息子よ、
どういたしまして。

802
01:10:06,225 --> 01:10:09,019
- ありがとう、でも
本当に行かなければなりません。

803
01:10:10,187 --> 01:10:12,022
- それは残念だ。
- ふーむ。

804
01:10:12,106 --> 01:10:14,108
- まあ、お望みどおり。

805
01:10:14,692 --> 01:10:17,069
でも、出発する前に、
知っています

806
01:10:17,236 --> 01:10:19,738
サラとジュディスがそうするだろう
個人的に感謝したいと思います。

807
01:10:20,447 --> 01:10:21,949
彼らは小川のそばにいます。

808
01:10:22,157 --> 01:10:23,784
- ああ、小川のそばですか？

809
01:10:23,909 --> 01:10:25,911
- 誰かを連れてきます
それらを取得するために。

810
01:10:26,036 --> 01:10:28,914
- ああ、気にしないでください、長官。
私はその道を行きます。

811
01:10:28,997 --> 01:10:30,749
- 彼らは幸せになるでしょう
あなたに会えるように。

812
01:10:48,559 --> 01:10:51,145
- ああ、見てください、トリニティです!
- こんにちは！

813
01:10:51,228 --> 01:10:53,689
- ようこそ、兄弟！
- こんにちは！

814
01:10:54,064 --> 01:10:57,317
- さあ、入ってください！
- やあ、水は大丈夫だよ！

815
01:10:57,401 --> 01:10:58,694
来て！

816
01:11:06,785 --> 01:11:08,746
- へー、すごいですね。
さあ、入ってください。

817
01:11:09,204 --> 01:11:11,707
- 水は温かいです。
恐れることはありません。

818
01:11:14,626 --> 01:11:16,879
- 来て。
女々しいことしないでね。

819
01:11:17,921 --> 01:11:20,466
ああ、彼が入ってくる、
馬もすべても。

820
01:11:21,550 --> 01:11:24,720
ねえ、招待状
あなたの馬は含まれていませんでした。

821
01:11:24,887 --> 01:11:26,346
- そうですね、彼は泳げます。
私はできません。

822
01:11:27,681 --> 01:11:29,725
- しかし、水はただ
ここまで。

823
01:11:29,808 --> 01:11:31,727
- ああ、そうですね、
その場合...

824
01:11:34,396 --> 01:11:36,440
- 彼は何をしているのですか?

825
01:11:44,698 --> 01:11:47,367
ご存知のように、私たちがあなたを見たとき
初めて、

826
01:11:47,451 --> 01:11:49,244
私たちはそう思いました
それは素晴らしかったでしょう

827
01:11:49,328 --> 01:11:50,788
あなたが参加した場合
私たちのコミュニティ。

828
01:11:50,871 --> 01:11:54,124
- そうですね、それはちょっと
私も頭をよぎりました。

829
01:11:57,419 --> 01:12:00,088
- あなたは私たちと一緒に住むこともできたでしょう。
献身的に家を建てました

830
01:12:00,172 --> 01:12:02,716
妻たちはあなたの世話をします
そしてあなたに仕えます。

831
01:12:03,175 --> 01:12:05,761
- 妻たち?
- ああ、奥さんたち。

832
01:12:05,844 --> 01:12:07,513
- 私たちの信仰を知りませんでしたか
状態を受け入れる

833
01:12:07,596 --> 01:12:09,932
それとも一夫多妻制の事実？

834
01:12:10,641 --> 01:12:12,434
- はぁ？

835
01:12:37,042 --> 01:12:38,877
やあ、さらに深くなってきましたね。

836
01:12:49,012 --> 01:12:51,723
- 屋根板張りを始める前に、
煙突を高くしたほうがいいです。

837
01:12:51,807 --> 01:12:53,350
- その通りです、お兄さん。

838
01:12:53,559 --> 01:12:55,477
- 助けてください、兄弟。

839
01:13:03,986 --> 01:13:05,821
- はい、そうです。

840
01:13:07,239 --> 01:13:08,991
- さよなら。
- さよなら。

841
01:13:19,126 --> 01:13:20,836
- あなたは去っていくでしょう
すぐに？

842
01:13:20,919 --> 01:13:24,256
- そうですね、招待状があれば
まだ立っています、

843
01:13:24,339 --> 01:13:26,425
私たちはこのままでいようと思った
一日くらい。

844
01:13:26,508 --> 01:13:27,676
- ぜひ。

845
01:13:27,759 --> 01:13:30,387
私たちのものなら何でも
共有するのはあなたです。

846
01:13:36,393 --> 01:13:39,229
- ああ、ち、ち、ち。
ああ、ち、ち、ち。

847
01:13:39,730 --> 01:13:42,608
- 仕方ないよ
少佐を止めるには？

848
01:13:43,358 --> 01:13:45,360
- 彼はタイプじゃない
屈服すること。

849
01:13:45,444 --> 01:13:48,405
彼はここに充電に来ます
あなたがそれを知る前に。

850
01:13:48,488 --> 01:13:51,074
- 私たちの運命は手の中にあります
主の。

851
01:13:51,158 --> 01:13:52,451
- はい、でも彼はそうではありません
銃を携行するか。

852
01:13:52,534 --> 01:13:56,371
そこではあまり助けが得られません。
ほら、私はそうは思わない

853
01:13:56,455 --> 01:13:58,749
主はそれを誤解するでしょう
自分を守るなら。

854
01:13:58,832 --> 01:14:00,751
- 私たちは人を殺すことはできません
私たちの仲間です。

855
01:14:01,335 --> 01:14:03,045
- でも、彼らはそうではない
あなたの同胞よ。

856
01:14:03,128 --> 01:14:05,505
彼らはもっと低いです
ガラガラヘビよりも。

857
01:14:05,589 --> 01:14:08,759
向きを変え続けることはできない
もう一方の頬は永遠に。

858
01:14:08,842 --> 01:14:10,969
- 見てみましょう
神が望むこと。

859
01:14:11,053 --> 01:14:13,639
- 彼がそうしてくれることを願っています
銃を数丁。

860
01:14:13,722 --> 01:14:16,224
あなたは取り除くことができます
束全体。

861
01:14:16,308 --> 01:14:18,518
一度に数個ずつ、
もちろんです。

862
01:14:19,102 --> 01:14:22,272
聞いてください、私が提案したいのは――

863
01:14:26,360 --> 01:14:28,278
- ほら、見てください。

864
01:14:31,990 --> 01:14:34,242
- ねえ、ママ、そこにいるよ
見知らぬ二人がここにいます！

865
01:14:46,463 --> 01:14:48,840
- 誰ができるでしょうか
そうですか、兄弟？

866
01:14:49,383 --> 01:14:52,427
- 見た目から判断すると、
彼らはそうだったと思います

867
01:14:52,511 --> 01:14:54,471
疲れ果てた旅人たち
長い旅。

868
01:14:54,554 --> 01:14:58,141
- あるいは2人の無法者
砂漠を越えて逃げる。

869
01:14:58,225 --> 01:15:00,602
- また、主よ
砂漠を越えた。

870
01:15:00,686 --> 01:15:05,148
- はい、でも彼は持っていませんでした
アメリカのレンジャーズが彼の尾についている。

871
01:15:05,232 --> 01:15:07,859
彼らが望むものを見に行ってください。
彼らがトラブルを起こし始めたら、

872
01:15:07,943 --> 01:15:09,653
私はあなたのすぐ後ろにいます。

873
01:15:35,721 --> 01:15:36,972
- いいですか？

874
01:15:37,055 --> 01:15:40,559
- 「喉が渇いた人には水を飲ませてください。」
聖なる御言葉は言います。

875
01:15:53,947 --> 01:15:55,657
- 私の記憶が間違っていなければ、

876
01:15:55,741 --> 01:15:58,160
食べ物を与えるとも言います
お腹が空いた人にはね？

877
01:15:58,243 --> 01:15:59,911
- 間違っている。

878
01:16:06,251 --> 01:16:08,170
あなたはイタチです、
そうじゃないですか？

879
01:16:09,546 --> 01:16:11,214
- うん。

880
01:16:15,719 --> 01:16:17,304
- そしてあなたはティミーです。

881
01:16:19,097 --> 01:16:22,267
そしてあなたは見ています
バンビーノのために。

882
01:16:22,934 --> 01:16:25,103
- あなたは知らないでしょう
彼はどこにいたんだろう？

883
01:16:25,353 --> 01:16:27,814
- ええ、待っています
ここにたどり着くために。

884
01:16:33,070 --> 01:16:35,781
- 一体あなたは何なの？
今まで？

885
01:16:36,698 --> 01:16:38,033
- やあ、ボス！

886
01:16:38,492 --> 01:16:41,244
- 私はここで腐ってしまった
何週間もあなたを待っています。

887
01:16:41,328 --> 01:16:44,706
考え始めていた
彼らはあなたたち二人を縛り上げました。

888
01:16:45,040 --> 01:16:47,793
- 私たちは脇道にそれてしまった
トレイルに出ます。

889
01:16:48,418 --> 01:16:50,962
私たちは誰かを見ました
私たちを追って、

890
01:16:51,463 --> 01:16:54,966
それで私たちは峡谷の周りを迂回しました
そして彼を馬から撃ち落とした。

891
01:16:55,133 --> 01:16:57,969
それは保安官だった、
足の不自由な保安官。

892
01:16:58,053 --> 01:16:59,137
彼は本当はそうではなかった
私たちを探しています。

893
01:16:59,221 --> 01:17:01,807
私たちはたまたま
同じように進んでるよ。

894
01:17:01,890 --> 01:17:03,517
- 彼を永久に治しましたか？
- そうですね、そうですね--

895
01:17:03,600 --> 01:17:05,977
- そうですね、もうすぐ -- ティミー
彼を元気にさせた。

896
01:17:06,061 --> 01:17:08,647
それから私たちは壊れました
彼の松葉杖。

897
01:17:08,730 --> 01:17:10,273
- うん。

898
01:17:11,691 --> 01:17:13,985
- 何をしてるの？
あの星と一緒に？

899
01:17:14,277 --> 01:17:16,113
- 法の陰に隠れてるんだ。
- はぁ？

900
01:17:16,196 --> 01:17:19,866
- さあ、聞いてください。
私たちには素晴らしい仕事があります、

901
01:17:19,950 --> 01:17:22,661
熟した梅
ただ選ばれるのを待っているだけだ。

902
01:17:22,744 --> 01:17:24,037
- 牛？

903
01:17:25,789 --> 01:17:27,958
- スティーズ。
- それを聞きましたか？

904
01:17:28,250 --> 01:17:30,502
- うん。
- 最もゴージャスな群れ

905
01:17:30,585 --> 01:17:33,338
ノーブランド種牡馬の
あなたも見たことがあるでしょう。

906
01:17:34,422 --> 01:17:37,425
私がここにいることをどうやって知りましたか？
- 私は彼らに言いました。

907
01:17:37,759 --> 01:17:40,011
- なんてこった。
- さて、ちょっと聞いてください、バンビーノ。

908
01:17:40,095 --> 01:17:42,347
私はほしくない-

909
01:17:44,224 --> 01:17:45,433
- 聞きたくない。

910
01:17:51,314 --> 01:17:52,482
- ほら、ただ欲しかったんです
あなたに言います--

911
01:17:52,566 --> 01:17:55,569
- ああ、さあ、どうぞ。
- おい、ちょっと待って。

912
01:17:55,652 --> 01:17:57,821
- 聞こえませんでしたか
上司は何と言ったのですか？

913
01:17:57,904 --> 01:18:00,031
ふーむ？

914
01:18:06,037 --> 01:18:06,997
- おい、待って。
大事なことがある

915
01:18:07,080 --> 01:18:09,875
言わなきゃ。
街に来て、

916
01:18:09,958 --> 01:18:11,751
少佐が向かっていくのが見えた
メキシコ国境へ。

917
01:18:11,835 --> 01:18:14,004
ご存知ですか？
ということは？

918
01:18:15,005 --> 01:18:18,425
つまり、彼はそうするつもりだ
メスカルと合流する。

919
01:18:18,508 --> 01:18:20,594
彼ら農民はそうしないだろう
チャンスがあります。

920
01:18:27,475 --> 01:18:29,352
見て、もしあなたが私を助けてくれたら
少佐を排除し、

921
01:18:29,436 --> 01:18:32,647
私は、えー、結婚します。

922
01:18:32,731 --> 01:18:34,733
- どうする？
- 結婚します。

923
01:18:34,816 --> 01:18:37,194
- 誰に?
- サラまたはジュディスへ -

924
01:18:37,277 --> 01:18:39,905
まだ決めてないんです。
でも落ち着くよ

925
01:18:39,988 --> 01:18:42,157
農家さんたちと一緒に…

926
01:18:43,283 --> 01:18:45,160
永遠に。

927
01:19:08,934 --> 01:19:12,270
- 永遠に？
- はい、永遠に。

928
01:19:13,980 --> 01:19:17,192
過去を忘れたいです。
- ふーむ？

929
01:19:27,369 --> 01:19:30,247
私たちの老婦人に誓ってください。

930
01:19:31,957 --> 01:19:35,460
- 彼女が正直になれますように
私が嘘をついていたら、女性。

931
01:19:42,467 --> 01:19:44,678
- 分かった、契約だよ。

932
01:19:45,178 --> 01:19:47,347
お手伝いしますよ、

933
01:19:48,598 --> 01:19:51,226
でもその後、私たちは別々の道を歩み、

934
01:19:51,518 --> 01:19:54,479
それとも私が確認します
本当に過去を忘れてしまいますね。

935
01:19:54,562 --> 01:19:57,649
- ありがとう。後悔はしないでしょう。
- うん。

936
01:20:00,110 --> 01:20:02,904
- ええと、聞いてください、それについて
少佐の世話をしている。

937
01:20:02,988 --> 01:20:04,698
考えてたんだ。
- 考える必要はありません！

938
01:20:04,781 --> 01:20:08,368
考えてみます！
- まさに私が考えていたことです。

939
01:20:12,289 --> 01:20:14,165
ばか！

940
01:20:31,808 --> 01:20:34,352
- ああ、それは
とても素敵な少佐。

941
01:20:34,644 --> 01:20:37,022
彼はたくさんのものを持っています
ディネロ、ムチャチョス。

942
01:20:43,945 --> 01:20:45,405
ビアンヴェニド。

943
01:20:49,784 --> 01:20:51,828
- あなたはここに座っています。
日陰でね？

944
01:20:51,911 --> 01:20:53,371
- ありがとう。

945
01:20:55,081 --> 01:20:56,291
- フエラ、フエラ！

946
01:20:56,374 --> 01:20:59,169
- ブエノス・ディアス少佐。
- あなたも！

947
01:21:00,045 --> 01:21:02,839
それで、どうですか
私の最悪の敵、ね？

948
01:21:03,214 --> 01:21:05,300
- 今ではあなたの親友です。

949
01:21:05,759 --> 01:21:08,678
- しかし、あなたの部下は私たちを撃ちます
ちょうど昨日。

950
01:21:10,722 --> 01:21:13,975
- そうですね、メスカルさん。
私の馬を盗んだら、

951
01:21:14,059 --> 01:21:18,063
撃たなければなりません。
でも、もしあなたが私の下で働いてくれたら、

952
01:21:18,229 --> 01:21:21,149
それらをあなたにあげます、
そのうち20人は、

953
01:21:21,232 --> 01:21:23,068
モルモン教徒を追いかけるために
谷から出た。

954
01:21:24,110 --> 01:21:27,947
- メジャー、20頭の牡馬の場合、
メスカルがテキサスを征服。

955
01:21:28,031 --> 01:21:29,240
しかし、それはどうでしょうか-

956
01:21:29,324 --> 01:21:32,118
ああ、つまり、何か方法はありますか
特に

957
01:21:32,202 --> 01:21:34,829
あなたは私たちを望んでいますか
あの虫を殺すためだよね？

958
01:21:34,913 --> 01:21:37,832
- 私には関係ないことだ。
- うん。

959
01:21:37,957 --> 01:21:40,960
一つだけあります
好きじゃないよ、少佐。

960
01:21:41,044 --> 01:21:42,212
-それで？

961
01:21:42,545 --> 01:21:45,298
- それは私が好むことです
馬を盗むために。

962
01:21:45,382 --> 01:21:49,260
シ、私はあなたのために仕事をします、そしてあなたも
馬を20頭盗ませてください。

963
01:21:49,636 --> 01:21:51,971
給料のために働くには
屈辱的だ。

964
01:21:52,138 --> 01:21:54,391
盗んだほうがいいよ。
さらに感動があります。

965
01:21:57,394 --> 01:21:59,145
- 分かった、分かった。

966
01:21:59,396 --> 01:22:03,566
ジェフ、部下たちに行かせるように言ってくれ
メスカル氏が馬を20頭盗む…。

967
01:22:05,693 --> 01:22:08,029
撮影なし
今回は。

968
01:22:08,113 --> 01:22:10,949
- ムイビエン。
さあ、ワインです。

969
01:22:11,032 --> 01:22:14,869
に飲みましょう
牡馬は20頭。

970
01:22:20,333 --> 01:22:23,628
いつ攻撃するのか？
- 彼らがそれを最も期待していないとき。

971
01:22:23,711 --> 01:22:25,130
数日後には、
あなたの部下の一人を送りなさい

972
01:22:25,213 --> 01:22:28,049
周りを見回す
そしてまた私に報告してください。

973
01:22:28,133 --> 01:22:30,593
- エミリアーノを送ります。
彼ならできるだろう

974
01:22:30,677 --> 01:22:34,514
ソンブレロの下に潜り込む
あなたが知らないうちに。

975
01:22:38,435 --> 01:22:41,479
- くらいあると思います
そのうちの20人、そして全員

976
01:22:41,563 --> 01:22:44,357
ガンスリンガー。
したがって、使用しない場合は、

977
01:22:44,441 --> 01:22:47,944
あなたの銃は彼らが作ってくれる
あなたから肥料を。

978
01:22:48,027 --> 01:22:50,780
- 私たちの信仰
暴力を禁止します。

979
01:22:50,864 --> 01:22:52,782
- 信じられないね
私たち4人なら我慢できる

980
01:22:52,866 --> 01:22:54,951
少佐の群衆、
そうですか？

981
01:22:58,329 --> 01:23:01,458
- 主に尋ねなければなりません
臨時休業のため。

982
01:23:01,541 --> 01:23:02,959
- 手に入れたほうがいいよ
急いでいるよ、兄弟。

983
01:23:04,794 --> 01:23:08,298
- 兄弟たち、私たちはそうしなければなりません
今すぐこの決断をしてください。

984
01:23:08,381 --> 01:23:10,550
- はい。
- それ以外に方法はありません。

985
01:23:10,633 --> 01:23:14,053
- わかりました、でもただ
自己防衛のために。

986
01:23:14,137 --> 01:23:16,639
私たちは殺しません。

987
01:23:20,852 --> 01:23:23,480
- そうですね、少なくとも
それは何かだ。

988
01:23:25,523 --> 01:23:27,400
- さて、行きましょう。

989
01:23:30,195 --> 01:23:33,239
- わかりました、今すぐ並んでください。
それでおしまい。

990
01:23:38,912 --> 01:23:40,538
誰かがスイングして来たら
彼の権利で、

991
01:23:40,622 --> 01:23:42,957
あなたは何をしますか？
左でブロックします

992
01:23:43,041 --> 01:23:45,627
そして右でカウンター。
あなた。

993
01:23:48,546 --> 01:23:52,133
繰り返しますが-
左手でブロックする

994
01:23:52,217 --> 01:23:54,469
そして右でカウンター。
わかった？

995
01:23:54,552 --> 01:23:57,347
- はい、お兄さん。
- わかりました、試してみましょう。

996
01:24:02,310 --> 01:24:04,896
左でブロックすると言いましたが、
あなたの権利ではありません。

997
01:24:07,190 --> 01:24:09,776
- 何が起こるかわかりますか？
それはタイミングの問題です。

998
01:24:12,111 --> 01:24:15,114
誰かがスイングして来たら
ポールがあなたに向かっています、あなたは何をしますか？

999
01:24:15,198 --> 01:24:17,617
- わからない。
- まあ、アヒルよ。

1000
01:24:17,700 --> 01:24:19,327
- うん。
- 彼を捕まえてください。

1001
01:24:19,410 --> 01:24:21,704
- うん。
- そして彼を引きずり下ろします！

1002
01:24:21,788 --> 01:24:23,665
それは明らかですか？
- はい、お兄さん。

1003
01:24:23,748 --> 01:24:27,126
- はい、準備はできましたか？
- 準備ができて。

1004
01:24:27,210 --> 01:24:29,879
うーん！
- なんてこった。

1005
01:24:29,963 --> 01:24:32,674
さて、それがどのように行われるかを見てください。
時計。

1006
01:24:32,757 --> 01:24:35,552
さあ、私を見てください。

1007
01:24:35,635 --> 01:24:39,556
- これを見てください。
- 準備はできていますか？

1008
01:24:39,639 --> 01:24:41,391
- ああ！

1009
01:24:45,228 --> 01:24:49,065
- 最も重要なことを覚えておいてください
大事なのは速いことだ。

1010
01:24:49,774 --> 01:24:51,568
それは明らかですか？

1011
01:24:53,027 --> 01:24:54,946
- ああ！
- ああ！

1012
01:24:55,655 --> 01:24:57,448
- さて、それでは、あなたが --

1013
01:24:58,866 --> 01:25:01,077
- 経験は常に
最高の先生。

1014
01:25:01,160 --> 01:25:03,496
さて、もしあなたがそれほどではないなら
腕を振るときに、

1015
01:25:03,580 --> 01:25:06,124
いつでも使えます
私と同じように、あなたの足も。

1016
01:25:06,207 --> 01:25:08,501
- うわー！ああ」
うわー！ 。

1017
01:25:09,210 --> 01:25:11,045
- 準備ができて？
- うーん、うーん。

1018
01:25:13,881 --> 01:25:16,551
- 分かった、起きて、
そしてあなたは今試してみます。

1019
01:25:22,890 --> 01:25:23,891
- ああ！

1020
01:25:24,475 --> 01:25:25,810
- ああ、ピート。

1021
01:25:25,893 --> 01:25:28,479
簡単だよ、兄さん。起きる。
さあ、行きましょう。

1022
01:25:30,565 --> 01:25:32,609
- 彼を閉じ込めてしまう
そして彼を跳ね返せ

1023
01:25:32,734 --> 01:25:33,901
こんな感じで上下に。

1024
01:25:35,361 --> 01:25:37,280
- 兄さん、もしかしたらそうかもしれない
先へ進むのが早すぎる。

1025
01:25:37,363 --> 01:25:39,032
- 時間がない
無駄にすること。

1026
01:25:42,201 --> 01:25:45,121
- 心配しないで。
彼は大丈夫だよ。

1027
01:25:46,539 --> 01:25:49,667
-ご存知のように、私はただ考えていたところです。
- アドバイスなら、息を止めてください。

1028
01:25:49,751 --> 01:25:52,629
- それはアドバイスではありません。
あなたの意見だけが欲しいのです。

1029
01:25:55,632 --> 01:25:57,467
- わかりました、続けてください。

1030
01:25:58,217 --> 01:26:00,386
- そう思いますか？
誰かが私たちをスパイしている

1031
01:26:00,470 --> 01:26:02,347
ソンブレロの下には？

1032
01:26:06,434 --> 01:26:07,894
- じゃあ、カモね。
- ふーむ。

1033
01:26:07,977 --> 01:26:11,522
それは深刻な可能性です。
- それは私が思ったことです。

1034
01:26:11,773 --> 01:26:13,441
- イタチ！
―振り回すと―

1035
01:26:13,650 --> 01:26:16,235
- ちょっと来てください。
- 自分で試してみてください。

1036
01:26:16,319 --> 01:26:18,279
- わかりました、さあ、
数字で見ると。

1037
01:26:18,363 --> 01:26:19,739
試してみましょう。

1038
01:26:22,367 --> 01:26:25,078
- スパイがいると思う
そのソンブレロの下に座って

1039
01:26:25,161 --> 01:26:27,914
そこの丘の上。
彼を引きずりおろせ...

1040
01:26:28,748 --> 01:26:30,291
生きています。

1041
01:26:39,884 --> 01:26:42,136
- 何か問題があったの、保安官?

1042
01:26:42,679 --> 01:26:43,930
- 重要なことは何もありません。

1043
01:26:44,013 --> 01:26:46,891
誰かしかいない
そこの丘の上。

1044
01:26:46,974 --> 01:26:49,519
イタチがいなくなった
彼を誘い落とすために。

1045
01:26:49,602 --> 01:26:53,564
- 天が私たちの友人を守ってくださいますように。
- スパイを守ったほうがいいよ。

1046
01:27:08,788 --> 01:27:11,666
賢い人なら話せるでしょう。

1047
01:27:11,749 --> 01:27:13,376
誰があなたを送ったのですか？

1048
01:27:13,793 --> 01:27:16,671
- エミリアーノはそうではない
裏切るよ、グリンゴ。

1049
01:27:25,304 --> 01:27:29,308
エミリアーノが全てを語る。
私はメスカルの部下の一人です。

1050
01:27:29,684 --> 01:27:33,271
少佐、彼は言った
彼はメスカルに20頭の牡馬を約束した

1051
01:27:33,396 --> 01:27:36,441
農民を追いかけたら
ここから出て。

1052
01:27:58,296 --> 01:28:02,592
- 聞いてください、あなたは先に進めません
私なしのその計画では。

1053
01:28:02,675 --> 01:28:05,887
私もあなたのことをよく知っています。
あなたは開かれた本のようなものです。

1054
01:28:08,890 --> 01:28:12,393
- そうそう？それでは見てみましょう
正しく読めば。

1055
01:28:14,771 --> 01:28:18,691
- メキシコ人を連れて行きたいのね
場所を決めて、20頭の馬を手に入れて、そして...

1056
01:28:25,114 --> 01:28:26,866
私が間違っているでしょうか？

1057
01:28:31,037 --> 01:28:32,538
- 正しく読みました。

1058
01:28:32,622 --> 01:28:35,458
始めてくれて嬉しいです
頭を使うこと。

1059
01:28:37,585 --> 01:28:39,295
聞いて、エミリアーノ、

1060
01:28:39,378 --> 01:28:43,341
私たちにお願いをしてくれませんか
あなたの臭い肌と引き換えに？

1061
01:28:43,424 --> 01:28:46,427
- Claro Que Si、男。
- それが精神です。

1062
01:28:52,225 --> 01:28:55,102
- 待ってください、そこです！
- いや、いや、撃たないでください！

1063
01:28:55,186 --> 01:28:56,604
私だよ、エミリアーノ！

1064
01:28:56,687 --> 01:28:58,815
メスカルが送ってくれた
馬を盗むために。

1065
01:28:58,898 --> 01:29:01,025
- わかりました、
でも早くしてください。

1066
01:29:07,949 --> 01:29:09,659
- ブエナス・ノチェス、セニョール。

1067
01:29:09,742 --> 01:29:12,119
- 20頭の馬を連れて行くだけです
そしてここから出て行け。

1068
01:29:12,203 --> 01:29:14,455
- シ、シ。

1069
01:29:19,544 --> 01:29:21,462
- 2つ持って行きます
白いもの。

1070
01:29:22,004 --> 01:29:24,632
- 2、3、4、5。

1071
01:29:24,966 --> 01:29:27,009
―農家の方とはどうでしたか？
- ああ、いいよ。

1072
01:29:27,093 --> 01:29:28,427
六。
ムイビエン。

1073
01:29:28,511 --> 01:29:31,305
七、八、九、十。
- 殺人はありますか？

1074
01:29:31,389 --> 01:29:33,474
- 11。
トドス・ムエルトス。

1075
01:29:33,558 --> 01:29:35,184
- 全員死んだ？
- 12、13。

1076
01:29:35,268 --> 01:29:38,396
そう、子供たち、女性、
老婦人たちは全員死んでいる。

1077
01:29:38,563 --> 01:29:40,940
十四、十五、十六。
- 聖なるハンナ。全員殺した？

1078
01:29:41,023 --> 01:29:42,191
- 17。
ああ、シさん。

1079
01:29:42,859 --> 01:29:44,068
猫も犬もみんな。

1080
01:29:44,402 --> 01:29:46,487
十八、十九。
- 何という虐殺だ！

1081
01:29:46,571 --> 01:29:48,573
- シ、それは素晴らしい虐殺でした。

1082
01:29:48,656 --> 01:29:51,659
二十、二十一、二十二……。
- やあ。

1083
01:29:51,742 --> 01:29:54,245
- ...23、24。
- ねえ、あなたはそうするはずだった

1084
01:29:54,328 --> 01:29:56,080
20を取る。
- 25、26。

1085
01:29:56,163 --> 01:29:57,748
静かにしてるか、
数えられなくなりますね？

1086
01:29:58,040 --> 01:30:00,751
30、31、
三十二、三十三、

1087
01:30:00,835 --> 01:30:02,837
三十四、三十五。

1088
01:30:05,339 --> 01:30:07,675
- 保安官はどこですか？
- あなたは誰ですか？

1089
01:30:07,758 --> 01:30:09,385
- あなたは誰ですか？

1090
01:30:10,177 --> 01:30:11,679
- 私はジョナサン・スウィフトです。

1091
01:30:11,971 --> 01:30:13,681
私はオフィスを整理整頓しており、

1092
01:30:13,764 --> 01:30:15,224
そして保安官の
町を出て行った。

1093
01:30:15,308 --> 01:30:17,685
- 彼はそうですよね？
彼はいつ帰ってくるの？

1094
01:30:17,768 --> 01:30:21,188
- まあ、それは状況によります。
彼が奴らを捕まえたら、

1095
01:30:21,272 --> 01:30:23,900
彼は戻ってくるはずだ、ええと—
- 誰を捕まえますか？

1096
01:30:24,775 --> 01:30:27,862
- 馬泥棒。
- ここにいるのは男性ですか？

1097
01:30:28,738 --> 01:30:30,448
- ああ、保安官。

1098
01:30:30,531 --> 01:30:32,325
- はい、あります
ある種の類似性。

1099
01:30:32,491 --> 01:30:34,493
- がある？
- それが彼らです。

1100
01:30:34,577 --> 01:30:37,079
それが彼らです。
それは本当に彼らです。

1101
01:30:37,163 --> 01:30:39,665
- さて、知っていますか
彼らはどこに向かっていましたか？

1102
01:30:39,749 --> 01:30:42,919
- 聞いてください、彼らは私にそう言ったのです
国境に行くつもりだったんだ！

1103
01:30:43,002 --> 01:30:44,545
そう、境界線を覚えておいてください-

1104
01:30:44,629 --> 01:30:46,672
- そこに釘付けにします
オフィスの外。

1105
01:30:46,756 --> 01:30:48,716
- はい、保安官、すぐにです。
- もし私が彼らに追いついたら、

1106
01:30:48,799 --> 01:30:50,551
彼らはこれに対して支払います。
- はい、サイリー、

1107
01:30:50,635 --> 01:30:53,471
国境に行きました。
対応させていただきます

1108
01:30:53,554 --> 01:30:56,182
全部だ、保安官。
心配しないでください-

1109
01:30:56,265 --> 01:30:58,267
ウィスキー、ウィスキー。

1110
01:30:59,644 --> 01:31:01,854
- さあ、行きましょう。
あなたも。

1111
01:31:05,191 --> 01:31:07,652
すべての子がロードされています
ワゴンに乗ってください、保安官。

1112
01:31:07,944 --> 01:31:10,780
- よし、こっちだ！
- イタチ、子供たちを見てください。

1113
01:31:12,323 --> 01:31:13,449
聞いてください、皆さん――

1114
01:31:14,784 --> 01:31:18,162
息子たちを連れて歩き回ってください
家の裏。

1115
01:31:19,288 --> 01:31:21,874
- それで、あなたは知らないでしょう
トビアスがいる場所。

1116
01:31:21,958 --> 01:31:24,377
- 彼はこうなったと思います
何人かの部下と一緒に川へ。

1117
01:31:24,460 --> 01:31:25,711
- それで馬は？
- はぁ？

1118
01:31:25,795 --> 01:31:28,047
- 馬、くそー！
どこに置いたの？

1119
01:31:28,130 --> 01:31:30,091
- ああ、馬だ。

1120
01:31:30,299 --> 01:31:32,843
彼らは隠れている、
安全で健全です。

1121
01:31:32,969 --> 01:31:36,263
- おい、見張りの兄弟！
何か見えていますか？

1122
01:31:37,139 --> 01:31:40,226
- いや、保安官兄さん。
何もない！

1123
01:31:44,647 --> 01:31:48,067
つまり、そうです！
奴らが来てるよ！

1124
01:31:48,359 --> 01:31:49,610
奴らが来てるよ！

1125
01:31:50,528 --> 01:31:51,821
- 準備をしてください。

1126
01:31:53,906 --> 01:31:55,116
ハッ！

1127
01:32:17,555 --> 01:32:19,765
- ジョナサンじいさんだよ！

1128
01:32:25,980 --> 01:32:27,189
- おっと。

1129
01:32:28,607 --> 01:32:30,067
おっと。

1130
01:32:33,446 --> 01:32:35,489
少佐が探しています
あなたのために、保安官。

1131
01:32:35,573 --> 01:32:37,450
- 彼は何が欲しいの?

1132
01:32:38,075 --> 01:32:39,827
- 正義、だと思います。

1133
01:32:39,910 --> 01:32:41,704
彼の馬の群れ
盗まれました、

1134
01:32:41,787 --> 01:32:43,497
そして彼は法の助けを求めている

1135
01:32:43,581 --> 01:32:45,750
泥棒たちを罰するために
そして馬を取り戻してください。

1136
01:32:46,125 --> 01:32:48,919
- そうですね、今は彼を助けることはできません。
- そうは思わなかった。

1137
01:32:49,336 --> 01:32:51,714
あなたはそれらすべてを保管していません
馬は自分のためのものですよね？

1138
01:32:51,797 --> 01:32:54,675
- どの馬ですか？
- どの馬ですか？

1139
01:32:54,842 --> 01:32:56,469
少佐の馬。

1140
01:32:56,761 --> 01:32:58,846
- ここに来ましたか
それを私に言うには？

1141
01:32:58,929 --> 01:33:01,766
- ええ、とりわけ。
- のような？

1142
01:33:02,641 --> 01:33:05,269
- さて、男が町にやって来ました
今日は――

1143
01:33:06,103 --> 01:33:08,981
口ひげ、胸に星、
松葉杖、

1144
01:33:10,149 --> 01:33:12,526
典型的な足の不自由な保安官、

1145
01:33:13,027 --> 01:33:15,362
そして彼は仲間たちを探していた
誰が彼をそのようにしたのか。

1146
01:33:15,988 --> 01:33:18,824
私は彼を国境まで送った。
- 良い。

1147
01:33:18,908 --> 01:33:20,785
それだけですか？
- ああ、いや、いや、いや。

1148
01:33:20,868 --> 01:33:22,995
ああ、少佐がここに来るでしょう
今すぐでも。

1149
01:33:23,829 --> 01:33:25,081
- ありがとう、老人。

1150
01:33:25,831 --> 01:33:27,750
- どういたしまして。

1151
01:33:28,084 --> 01:33:29,502
私の分が欲しいのです。

1152
01:33:29,668 --> 01:33:31,629
- はい、その数字はわかります。

1153
01:33:31,712 --> 01:33:33,506
何のために彼を連れてきたのですか？

1154
01:33:33,589 --> 01:33:35,341
- そうですね、できませんでした
彼を町に残しておいてください。

1155
01:33:35,424 --> 01:33:36,884
ああ、彼にはある傾向がある
本当のことを言うと。

1156
01:33:36,967 --> 01:33:39,303
彼はアルコール依存症です、知っていますか？

1157
01:33:48,229 --> 01:33:49,563
- ほー！

1158
01:33:50,731 --> 01:33:51,941
- これらの銃を手に入れてください。

1159
01:33:52,024 --> 01:33:54,068
メキシコ人をそのワゴンに乗せて
そして彼を酔わせてください。

1160
01:33:54,151 --> 01:33:56,862
- はい、種牡馬、パートナーです。
ハッ！

1161
01:34:05,079 --> 01:34:07,414
- トビアスは一体どこへ行ったのでしょうか？
- トバイアス？

1162
01:34:07,498 --> 01:34:09,959
- そうだ、トビアス。
- すぐそこです、ボス。

1163
01:34:16,799 --> 01:34:18,551
- 私たちに逃げ出したと思ったのよ。

1164
01:34:18,634 --> 01:34:21,303
- いいえ、私たちは仕事をしていました。
お兄さん、頑張ってます。

1165
01:34:21,387 --> 01:34:22,680
- そういえば、ボス。

1166
01:34:22,763 --> 01:34:25,307
掘り始めるべきではないでしょうか
いくつかの墓

1167
01:34:25,391 --> 01:34:27,518
時間はありますか？
- 墓がいくつかある？

1168
01:34:28,018 --> 01:34:30,354
ここを向き直したくないのね
墓地に行きますよね？

1169
01:34:30,437 --> 01:34:32,731
- どうするつもりですか
少佐を引き留める？

1170
01:34:32,940 --> 01:34:34,108
- 信念を持って。

1171
01:34:35,442 --> 01:34:36,694
- ふーむ。

1172
01:34:37,111 --> 01:34:39,780
- 信仰とは
難攻不落の要塞。

1173
01:34:40,739 --> 01:34:42,908
少佐と同じくらい皮肉屋
たぶん、

1174
01:34:42,992 --> 01:34:46,620
彼は無防備な人には発砲しなかった
女性と子供たち。

1175
01:34:47,079 --> 01:34:48,956
- 彼は正しいかもしれない。

1176
01:35:09,059 --> 01:35:10,477
どう思いますか？

1177
01:35:10,561 --> 01:35:13,480
撃ってみませんか
女性と子供がたくさんいるの？

1178
01:35:16,192 --> 01:35:18,611
-とにかく子供たちではありません。

1179
01:35:19,153 --> 01:35:20,988
- そうですね、もしあなたがそれをしなかったら、

1180
01:35:21,071 --> 01:35:23,657
それなら少佐は確かに
それはしないだろう。

1181
01:35:23,741 --> 01:35:26,327
- さて、何を考えていますか？

1182
01:35:26,702 --> 01:35:28,871
- それはあなたです
考えを実行し、

1183
01:35:28,954 --> 01:35:32,458
そしてあなたは思いつきました
今回も良いアイデアですね。

1184
01:35:35,419 --> 01:35:36,587
- ふーむ。

1185
01:35:42,134 --> 01:35:45,137
大丈夫、でも信仰があれば
トリックが効かない、

1186
01:35:45,221 --> 01:35:46,972
この男はそうなるだろう
鮮やかな赤。

1187
01:36:00,694 --> 01:36:04,156
- 彼らは来ます!
奴らが来てるよ！

1188
01:36:24,802 --> 01:36:27,304
- 彼は最後のカードを切ろうとしている。

1189
01:36:36,522 --> 01:36:38,232
引っ越してください！

1190
01:36:38,941 --> 01:36:40,484
ゆっくり！

1191
01:36:54,581 --> 01:36:56,583
- はぁ！
ハッ！

1192
01:36:57,084 --> 01:36:58,794
やあ！
やあ！

1193
01:37:12,891 --> 01:37:16,312
- じゃあ、行きませんか
私を歓迎しますか、老人？

1194
01:37:18,689 --> 01:37:20,983
あなたの沈黙は私を保てない
破壊することから

1195
01:37:21,066 --> 01:37:23,277
あなたの尊厳ある貧困。

1196
01:37:23,360 --> 01:37:25,738
- なぜ時間を無駄にするのですか、少佐？
- 静かな。

1197
01:37:29,616 --> 01:37:31,869
仕事はあります
やるべきこと。

1198
01:37:33,203 --> 01:37:34,538
紳士諸君

1199
01:37:34,872 --> 01:37:37,291
今日はあなたにとって大変な日になるでしょう、

1200
01:37:37,374 --> 01:37:40,210
でもあなたは幸せになって家に帰るでしょう
あなたのお金を稼いだこと

1201
01:37:40,294 --> 01:37:42,880
正直に一度だけ。

1202
01:37:48,177 --> 01:37:51,805
彼らが築いてきたものをすべて破壊し、
あの家から始まって、

1203
01:37:51,889 --> 01:37:54,600
でも怒鳴らないでください
大騒ぎしすぎ。

1204
01:37:54,683 --> 01:37:56,727
私が騒音を嫌うのはご存知でしょう。

1205
01:37:57,019 --> 01:37:58,937
彼らのワゴンを燃やしてください
そしてテント

1206
01:37:59,021 --> 01:38:01,607
そして散らばる
あの悲惨な牛たち。

1207
01:38:01,690 --> 01:38:03,525
それから出発します

1208
01:38:04,943 --> 01:38:07,696
メスカルさんに任せてください
残りの世話をしてください。

1209
01:38:09,490 --> 01:38:11,700
舌を失ったのですか、おじいちゃん？

1210
01:38:11,825 --> 01:38:14,078
- 戦いに負けました、少佐。

1211
01:38:14,161 --> 01:38:16,330
まさにその瞬間から
あなたはその丘を下りました。

1212
01:38:19,375 --> 01:38:21,919
- 他の人の意見、
どんなにバカでも、

1213
01:38:22,002 --> 01:38:24,004
尊重されるべきだ。

1214
01:38:24,088 --> 01:38:25,923
私は絶対にそうではありません
違反する人

1215
01:38:26,006 --> 01:38:27,925
良いマナーのルール。

1216
01:38:28,008 --> 01:38:29,259
ジェフ。

1217
01:38:39,603 --> 01:38:41,980
ジェフ、家を取り壊して。

1218
01:38:48,070 --> 01:38:51,323
- よし、みんな、ハッキングを始めよう。

1219
01:39:11,760 --> 01:39:14,388
ジェジェフ！
ジェフ！

1220
01:39:15,180 --> 01:39:16,890
- ええ、少佐？
- 戻ってきて。

1221
01:39:17,474 --> 01:39:19,435
- ちょっと待って、みんな！
- うん。

1222
01:39:21,979 --> 01:39:23,605
- あったよ
私の計画のバリエーション。

1223
01:39:23,939 --> 01:39:26,150
- まず始めてほしいのは
ワゴンとテントは？

1224
01:39:27,276 --> 01:39:29,027
- いいえ、そうではないと思います。

1225
01:39:29,653 --> 01:39:31,029
- 牛を追い出し始めますか？

1226
01:39:31,613 --> 01:39:33,323
- なぜそれらの動物は
迷惑ですか？

1227
01:39:33,824 --> 01:39:36,660
- そうですね、私には理解できません。
どうすればいいですか？

1228
01:39:37,911 --> 01:39:40,164
- 原則を尊重します
この人たちのこと。

1229
01:39:43,250 --> 01:39:45,752
銃を置いてください。
- 何？

1230
01:39:45,919 --> 01:39:48,172
- ああ、私の言うとおりにしてください。

1231
01:39:52,759 --> 01:39:54,011
- シ、君！

1232
01:39:54,094 --> 01:39:57,181
これにより、
トビアス兄弟はとても幸せです。

1233
01:39:57,264 --> 01:39:58,974
彼は銃が嫌いです。

1234
01:40:06,899 --> 01:40:08,233
- すみません、少佐。

1235
01:40:08,734 --> 01:40:11,278
あなたの理由が何なのか分かりません
このすべてについて、しかし、ええと、

1236
01:40:11,361 --> 01:40:14,865
良いほうがいいですよ。
- とても良い動機ですね、友よ。

1237
01:40:14,948 --> 01:40:15,991
- ほら、前見て！

1238
01:40:25,083 --> 01:40:27,544
- あなたの計画はうまくいきました
奇跡のように。

1239
01:40:35,969 --> 01:40:37,721
- さて、保安官!

1240
01:40:37,804 --> 01:40:41,183
これは、これは本当に
とても恥ずかしい。

1241
01:40:41,266 --> 01:40:43,519
- 見たことがありますか
信仰に何ができるでしょうか？

1242
01:40:43,602 --> 01:40:47,189
- 置けばうまくいきます
ライフルの銃身に。

1243
01:40:48,232 --> 01:40:50,317
まあ、そういうことだと思います。

1244
01:40:50,609 --> 01:40:53,779
- 現時点では、
しかし、これで終わりではありません。

1245
01:40:54,196 --> 01:40:55,489
- そうそう？

1246
01:40:55,697 --> 01:40:57,783
- いいえ、少佐、これで終わりです。

1247
01:41:00,827 --> 01:41:03,121
ここで終わりにしなければなりません。

1248
01:41:26,478 --> 01:41:29,356
- 「コヘレトの言葉、
ダビデの息子、

1249
01:41:29,439 --> 01:41:32,609
「エルサレムの王」。
あなたの帽子をください。

1250
01:41:32,693 --> 01:41:35,737
「生まれるには時がある
そして死ぬ時が来る。」

1251
01:41:36,280 --> 01:41:38,365
- はい。
- 「愛することと憎むこと。

1252
01:41:38,532 --> 01:41:40,242
「時間はあるよ～」

1253
01:41:40,742 --> 01:41:42,828
兄弟たち、ここにこう書いてあります。

1254
01:41:42,911 --> 01:41:45,080
「戦う時がある」
そして勝利の時だ！」

1255
01:41:45,205 --> 01:41:46,790
勝て、兄弟たち！

1256
01:41:52,838 --> 01:41:54,131
- 行って戦ってください！
続けてください！

1257
01:42:44,348 --> 01:42:45,515
- 1つ。
- 2つ。

1258
01:42:45,599 --> 01:42:47,976
- 3つ。
- そして4つ目。

1259
01:42:57,903 --> 01:42:58,945
-待って！

1260
01:43:06,161 --> 01:43:09,414
- さあ。
- はい、それだけです。

1261
01:43:35,023 --> 01:43:36,608
- 上がってください！

1262
01:43:37,359 --> 01:43:38,568
アップ！

1263
01:43:58,380 --> 01:44:00,382
- すみません、兄さん。

1264
01:44:23,572 --> 01:44:26,533
- いいえ、兄さん、行かせてください。
何をしているのですか？

1265
01:44:41,715 --> 01:44:44,342
- そして 2 つ、そして 3 つ、
そして4つ。

1266
01:45:09,451 --> 01:45:12,287
- 殴ってやるよ
そしてあなたをバッシュします。

1267
01:45:24,633 --> 01:45:27,469
殴るつもりだ、
そして私はあなたを殴るつもりです。

1268
01:45:34,100 --> 01:45:36,061
- 準備完了、準備完了、出発です。

1269
01:45:49,991 --> 01:45:51,284
- 2つ。

1270
01:46:16,142 --> 01:46:17,477
- いいえ！

1271
01:46:41,960 --> 01:46:44,212
- さあ、兄弟！
彼を強く殴ってください！

1272
01:47:02,480 --> 01:47:05,525
- 1 つと 2 つ、
そして3つ、そして4つ。

1273
01:47:05,692 --> 01:47:07,569
- 殴ってやるよ、
そして私はあなたを殴るつもりです。

1274
01:47:08,653 --> 01:47:11,364
- 1、2、
そして3つ、そして--

1275
01:47:31,426 --> 01:47:33,720
- ほら、兄さん。
お手伝いさせてください。

1276
01:47:33,803 --> 01:47:36,389
させてください-
お手伝いさせてください。

1277
01:47:38,016 --> 01:47:40,060
- ありがとう、兄弟。
- ありがとう、彼。

1278
01:47:40,143 --> 01:47:42,062
馬に荷物を積み込む
そしてここから出て行きましょう。

1279
01:47:42,145 --> 01:47:43,772
- わかった。

1280
01:47:48,902 --> 01:47:49,778
- わかりました、
谷はあなたのものです、

1281
01:47:49,861 --> 01:47:51,529
でも返してください
私の馬たち。

1282
01:47:51,613 --> 01:47:54,532
- どの馬ですか？
- あなたが私から盗んだもの。

1283
01:47:54,616 --> 01:47:56,201
- ねえ、見てください
少佐、言ってるのよ。

1284
01:47:56,284 --> 01:47:58,620
- あなたは馬泥棒です。
そしてあなたはそれを知っています。

1285
01:47:59,955 --> 01:48:02,791
- その少佐について一つだけ --
彼は決して嘘をつきません。

1286
01:48:03,083 --> 01:48:05,919
- 少佐、あなたはこれまでにいたことがありますか
ネブラスカへ？

1287
01:48:09,255 --> 01:48:12,550
綺麗なものがあると聞きました
そこの牧草地。

1288
01:48:18,098 --> 01:48:22,394
- ネブラスカ州についてのアイデア
悪くないと思います。

1289
01:48:37,200 --> 01:48:40,620
- おい、少佐、ネブラスカ
それは方法です。

1290
01:48:52,799 --> 01:48:55,010
- ありがとう、ああ、ロー--
- 忘れてください。

1291
01:48:55,093 --> 01:48:57,053
- 感謝の意を表していました
主に、兄弟よ。

1292
01:48:57,137 --> 01:48:59,222
- おお。
- 悪魔の陰湿な手

1293
01:48:59,305 --> 01:49:02,225
この地を去った。
私たちのささやかな感謝を受け入れてください。

1294
01:49:02,308 --> 01:49:04,936
ああ、お父さん。
- やあ、ボス！

1295
01:49:05,645 --> 01:49:07,397
これはどういう意味ですか?

1296
01:49:07,897 --> 01:49:09,649
見てください。

1297
01:49:13,611 --> 01:49:16,114
- あれは何でしょう？
- それは私たちのブランドです、兄弟。

1298
01:49:18,283 --> 01:49:21,286
それらはテーブルです
聖法の。

1299
01:49:28,168 --> 01:49:30,295
- 当然のことですが、そうではありません
何も知らない、ね？

1300
01:49:32,297 --> 01:49:35,967
- そうですね、結局のところ、
こういう人たちがいるのは当然だ

1301
01:49:36,051 --> 01:49:37,802
返済してもらう
損害賠償などを――

1302
01:49:37,886 --> 01:49:39,512
-それで？

1303
01:49:40,930 --> 01:49:42,932
私はあなたに怒っていません。

1304
01:49:43,224 --> 01:49:47,520
私はうちのお母さんに怒っています。
彼女はあなたの首を絞めるべきだった

1305
01:49:47,604 --> 01:49:51,066
あるいは少なくともあなたを溺死させた
あなたが生まれたとき。

1306
01:49:51,149 --> 01:49:54,402
なんで、這うのはダメだよ
卑劣者の息子――

1307
01:49:54,486 --> 01:49:56,362
- 怒らないでください、保安官。

1308
01:49:56,446 --> 01:49:59,282
それは運命の手だった。
- 待って！

1309
01:50:00,992 --> 01:50:03,161
地獄に落ちなさい、あなた、
あなたの運命とともに、

1310
01:50:03,244 --> 01:50:06,915
あなたの姉妹、兄弟、
あなたの先祖、あなたの牛、

1311
01:50:06,998 --> 01:50:09,709
そしてすべて。

1312
01:50:09,793 --> 01:50:11,169
- おお。

1313
01:50:16,800 --> 01:50:19,427
- これは単なる私の運です。
ハッ！

1314
01:50:40,657 --> 01:50:42,742
- 祈りましょう。
- そうそう。

1315
01:50:54,087 --> 01:50:57,882
- ああ、主よ、あなたの栄光のために、
私たちは愛の杯を掲げます。

1316
01:50:58,508 --> 01:51:00,885
あなたの味方になってください
この迷子の羊、

1317
01:51:01,386 --> 01:51:04,514
誰が悔い改め、投げたのか
彼の悪の武器

1318
01:51:04,597 --> 01:51:07,767
浄化の炎の中に
あなたの許しを。

1319
01:51:08,143 --> 01:51:10,979
～の種に割礼を施す
不正行為、

1320
01:51:11,104 --> 01:51:12,438
彼の魂を傷つけた。

1321
01:51:12,605 --> 01:51:14,774
彼を再び受け入れてください
あなたの精神の光。

1322
01:51:16,025 --> 01:51:19,654
彼は成長するまで労働するだろう
疲労で疲れている。

1323
01:51:19,737 --> 01:51:22,282
彼は水をやるだろう
この広大なフィールド、

1324
01:51:22,448 --> 01:51:25,368
種を蒔いて摘み取る
彼の労働の成果。

1325
01:51:25,535 --> 01:51:27,579
彼は木を切ります、
家を建てたり、

1326
01:51:27,704 --> 01:51:29,289
そして牛を育てる。

1327
01:51:29,372 --> 01:51:31,666
そしてそれぞれが大変なとき
その日の仕事は終わり、

1328
01:51:32,458 --> 01:51:35,545
彼は家に帰るだろう
あまりの疲れに喜びを感じています。

1329
01:51:35,628 --> 01:51:37,630
そして、彼の愛する人たちを集めて、
彼の周りでは、

1330
01:51:38,089 --> 01:51:40,049
彼はあなたに感謝するでしょう、
ああ主よ、

1331
01:51:40,425 --> 01:51:44,179
彼を導いてくださったことに対して
彼の地上での人生の苦難。

1332
01:51:44,262 --> 01:51:47,473
たくさんの祝福に感謝します
あなたは私たちに与えてくれました

1333
01:51:47,557 --> 01:51:50,727
そしていつも希望します
あなたの愛に値するように。

1334
01:51:50,810 --> 01:51:52,937
アーメン。
- アーメン。

1335
01:51:55,148 --> 01:51:57,066
- 私たちの新しい兄弟はどこですか？

1336
01:52:05,158 --> 01:52:06,409
- さあ、バンビーノ。

1337
01:52:06,492 --> 01:52:09,078
なぜ私を欲しがらないのですか
一緒に来る？

1338
01:52:09,871 --> 01:52:12,498
- そうでないならここから出て行け
バックで繋がれたい

1339
01:52:12,582 --> 01:52:15,210
あなたが寝ている間に。
- でも私はあなたの兄弟です。

1340
01:52:15,293 --> 01:52:17,045
- 疑い始めています。

1341
01:52:17,128 --> 01:52:21,007
ほら、西に向かってるよ
カリフォルニアの場合、

1342
01:52:21,841 --> 01:52:24,552
つまり
東に行くんですね！

1343
01:52:25,762 --> 01:52:26,804
はぁ！

1344
01:52:57,877 --> 01:52:59,420
- はぁ！

1345
01:52:59,629 --> 01:53:01,005
ハッ！

1346
01:53:11,307 --> 01:53:13,726
3匹の害虫を見ました
この辺？

1347
01:53:14,060 --> 01:53:16,521
- 絞首刑執行人みたいな顔して、
つまり？

1348
01:53:18,481 --> 01:53:21,359
- これらは男性ですか?
- はい、それが彼らです、

1349
01:53:21,442 --> 01:53:23,945
そして彼らは私を強奪しました。彼らは
ブーツも持って行きたかったのですが、

1350
01:53:24,028 --> 01:53:25,780
でも彼らはあなたを見た
そして出発した。

1351
01:53:25,863 --> 01:53:28,324
- 彼らはどちらへ行きましたか?
- それはちょっと。

1352
01:53:28,574 --> 01:53:29,993
- はぁ！

1353
01:53:30,868 --> 01:53:32,954
やあ！やあ！

1354
01:53:51,139 --> 01:53:52,765
- カリフォルニアです。